Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 323734
Добрый день! В вычитываемой книге есть кореянка по имени Чон Сона. Говорится, что имя состоит из двух иероглифов: "Сон - "добрый", "А" - ребенок. Вопрос в том, склонять ли имя. Подойти к Чон Сона или к Чон Соне? Привычнее с точки зрения русского языка "к Чон Соне", но хотелось бы понимать точно, можно ли с иероглифом "а" так вольно обойтись:) Спасибо!
ответ
В русском языке женские личные имена, в том числе и корейские, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются, то есть правильный вариант — подойти к Чон Соне.
Если хотите сохранить аутентичность, можно в тексте добавить сноску или пояснение, что имя состоит из двух иероглифов с определённым значением, но с точки зрения русского языка склонение имени оправданно и привычно.
8 июля 2025
№ 252386
"Вытащить наружу дву черепах подружек не могут..." Скажите, в данном случае сочетание "черепахи-подружки" должно писаться через дефис как сложное существительное или нет? Спасибо.
ответ
Правильно: двух черепах-подружек.
13 марта 2009
№ 297151
зарядка 2-х устройств одновременно. как правильно 2-х или 2 устройств?
ответ
Верно: 2 устройств, двух устройств.
29 апреля 2018
№ 287020
Как правильно записать прописью: 2 1/2 -тысячный коллектив? Спасибо.
ответ
Корректно: двух с половиной тысячный.
23 февраля 2016
№ 228866
Здравствуйте! Можно ли сказать "Мне поставили задание"? Заранее благодарна за ответ.
ответ
Верно: поставили задачу, дали задание.
10 сентября 2007
№ 225588
Здравствуйте!
Как правильно произнести "комплект постельного белья 2,5 спального"?
ответ
Допустимо: двух с половиной спального.
18 июля 2007
№ 215170
Здравствуйте, уважаемые господа!
Подскажите, пожайлуста, с какими глаголами может употребляться слово "лицензия" в словосочетании
"предприятие имеет, располагает, обладает следующими лицензиями"
Заранее благодарна за ответ.
Михеева Светлана
ответ
Предпочтительно употребление первых двух глаголов.
7 февраля 2007
№ 318304
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как грамотно сказать/написать:
«Люди разговаривают на 2000 языков» или «люди разговаривают на 2000 языках»?
ответ
Верно: на двух тысячах языков.
27 октября 2024
№ 270977
Не прошло и две минуты, как... Не прошли и две минуты, как... Скажите, пожалуйста, оба ли варианта верны? Заранее благодарю Вас за ответ.
ответ
Корректно: Не прошло и двух минут.
18 сентября 2013
