№ 236123
Здравствуйте! Вы так и не ответили на мой вопрос по поводу управления слова «предоставлять». Правильно ли построен заголовок: Спорить о ЧЕ-12 Червоненко предоставит лучшим юристам мира? Или все-таки это слово употребляется с существительным: предоставлять кого? что? И еще. Подскажите, пожалуйста, как правильно: депутат от фракции или просто депутат фракции? Очень надеюсь на вашу помощь!
ответ
Заголовок представляет собой неполное предложение: (Возможность) спорить Червоненко предоставит... Таким образом, ошибки нет, но фраза приобретает разговорный оттенок.
5 февраля 2008
№ 241158
Как правильно? Привлекательная этикетка мотивирует потребителя к (или на?) совершению покупки. Прошу наладить процесс уведомления об ответах на e-mail. Заранее благодарна.
ответ
Фраза некорректна. Мотивировать – приводить мотивы, доводы, объясняющие, оправдывающие какое-л. действие, поступок, доказывающие необходимость какого-л. действия (мотивировать совершение покупки).
28 мая 2008
№ 256532
Нужна ли запятая в предложении. По состоянию на 1 августа 2009 года(,) объем просроченной задолженности по выплате заработной платы в целом по экономике области составил 3 рубля.
ответ
Запятая не нужна. Фраза объем просроченной задолженности по выплате заработной платы избыточна, лучше просто: задолженность по заработной плате.
17 ноября 2009
№ 270072
Добрый день, уважаемые эксперты! Нужно отредактировать предложение: "Папка-бокс изготовлена из 100% переработанного полипропилена". Как быть с процентами и как правильно прочесть эту фразу? Заранее спасибо, жду Вашей подсказки!
ответ
Ваша фраза читается так: из ста процентов переработанного полипропилена.
Может быть, так: папка-бокс изготовлена на 100 % из переработанного полипропилена?
21 января 2016
№ 314318
Здравствуйте , хочу узнать можно ли так сказать.
Становится очевидно , что благодаря полной ОТДАННОСТИ ДЕЛУ они [работники] смогли сделать то , что казалось невозможным
ответ
Нет, такая фраза некорректна. Верно: Становится очевидным, что благодаря преданности делу они [работники] смогли сделать то, что казалось невозможным.
21 июня 2024
№ 246520
Правильно ли будет сказать? Инвентаризация складов готовой продукции и сырья.
ответ
Фраза получилась двусмысленной, можно понять как "инвентаризация... складов сырья" и "инвентаризация... сырья". Нужно перестроить предложение, чтобы прочтение стало однозначным.
1 октября 2008
№ 238370
Как правильно: ГОСТ включает монитьринг установки или ГОСТ включает в себя мониторинг установки
ответ
Варианты "включает" и "включает в себя" равноправны, но фраза "ГОСТ включает мониторинг" некорректна. М. б.: ГОСТ включает правила мониторинга?
18 марта 2008
№ 239139
Здравствуйте! Увидела в книге такую фразу "снимать квартиру напополам" можно ли так говорить?
ответ
Такая фраза возможна в просторечии и в разговорной речи. Корректнее: поровну платить за снимаемую квартиру; снимать квартиру на двоих.
11 апреля 2008
№ 201995
...городской День города. Верно ли написано? Ответьте, пожалуйста, срочно, если возможно. Спасибо
ответ
В словосочетании День города первое слово пишется с большой буквы. Однако обратите внимание: фраза городской День города лексически избыточна.
28 июля 2006
№ 201058
Здравствуйте!
КПУ заняла позицию “чума на оба ваши дома”, а ряд сталинистких групп выступил (с массой оговорок) за Януковича.
Что значит“чума на оба ваши дома”?
Зранее спосиба!
С Уважением!
Надежда Чжу
ответ
Чума на оба ваши дома - фраза из трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта», означает неприятие позиций обеих враждующих сторон.
16 июля 2006
