Оба варианта возможны, выбор зависит от контекста и задач автора.
Выбор формы зависит от того, что именно поступило: данные или документация.
Выбор предлога зависит от используемого глагола либо иного слова, управляющего предлогом.
В особом стилистическом употреблении - можно. Но не следует этим злоупотреблять.
Выбор предлога зависит от используемого глагола. Верно: установить на какое-либо устройство.
Возможны варианты с запятой и без нее, выбор зависит от интонации.
Возможны оба варианта, пунктуация зависит от интонации. Выбор за автором текста.
Вы правы в том, что выбор предлога зависит от предшествующего глагола.
Это синонимы, выбор зависит от того, как называется должность конкретного человека.
Оба варианта верны, выбор зависит от смысла, который Вы хотите передать.
