№ 269039
Добрый день! Прошу уточнить правильность постановки/отсутствия предлога в данном случае: "Редакция газеты приносит свои извинения (перед) сотрудниками ООО "Название компании" за допущенные искажения личных данных и необоснованные подозрения в противоправной деятельности, изложенные..." Либо правильно употребление данного оборота без предлога в дательном падеже "приносит свои извинения сотрудникам" ? Благодарю заранее за помощь!
ответ
Правильно: приносит извинения сотрудникам.
18 апреля 2013
№ 269036
Добрый день, уважаемые эксперты "Грамоты"! И вновь обращаюсь к вам за помощью. Готовим публикацию ко Дню Победы, возникли затруднения с историей, где упоминается "Смерш". Каково корректное написание? В поиске по сайту нашла только ответ №232849, но он, увы, не помог. Надеюсь, что разъясните, как пишется это название, есть ли у него производные, и какой у него семантический окрас. Заранее спасибо за ответ!
ответ
Правильно: Смерш (военная контрразведка в 1941–1945), смершевский. См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
18 апреля 2013
№ 269018
Склоняется ли название цветка иланг-иланг? Напр.: эфирное масло иланг-иланга, цветки иланг-иланга, дерево иланг-иланг. Как правильно??
ответ
Это слово нужно склонять, причем только вторую часть: масло иланг-иланга.
17 апреля 2013
№ 268955
Здравствуйте, склоняется ли название "Бепантен крем", Бепантен крема"?
ответ
Слово крем обязательно должно идти на втором месте? Можно сказать, например: пользоваться «Бепантеном» или пользоваться кремом «Бепантен», если нужно подчеркнуть, что это крем.
15 апреля 2013
№ 268943
Подскажите, пожалуйста, какого рода слово Электросталь в значении название города - мужского или женского?
ответ
Электросталь (город) - существительное женского рода: из Электростали.
14 апреля 2013
№ 268927
Когда я училась в школе,остановку автобуса всегда объявляли (магнитофонная запись) Кадашевская набережная.Теперь слышу только Кадашёвская.Как все-таки правильно?
ответ
Скорее всего, в магнитофонной записи была ошибка. Правильно именно Кадашёвская набережная (такова словарная фиксация, см., напр., Словарь собственных имен русского языка Ф. Л. Агеенко). Название происходит от слова кадаши: Кадашёвская слобода в XVI в. была населена кадашами – мастерами, изготовлявшими кади, т. е. кадки, бочки.
11 апреля 2013
№ 268916
Красноярские "Столбы" (заповедник). Правильно ли писать это название в кавычках?
ответ
Название заповедника Столбы в кавычки не заключается.
11 апреля 2013
№ 268907
Как писать - Цирк дю Солей или как-то иначе? А кавычки нужны? Спасибо
ответ
На официальном русском сайте компании название пишут латиницей, без кавычек.
9 апреля 2013
№ 268849
Скажите, пожалуйста, в каком случае нужно удваивать согласную, если писать английское слово русскими буквами: к примеру, виндстоппер (windstopper) или если мы транслитерируем название или чье-то имя
ответ
Четкого правила нет. Конкретно в этом случае правильно виндстоппер (в словарях есть слово стоппер).
3 апреля 2013
№ 268820
Здравствуйте! Как правильно: "форма для выпечки" или "форма для выпекания"? Название самого предмета для выпекания хлебобулочных изделий. Буду благодарна, если ответите как можно быстрее!!! Спасибо, Анна
ответ
3 апреля 2013
