№ 320662
Руководитель () Иванов И.И. Нужен ли какой-нибудь знак препинания?
ответ
Для ответа на Ваш вопрос нужен более широкий контекст.
27 декабря 2024
№ 320072
Склоняется ли женская фамилия и имя: И Сун Дя?
ответ
Такая фамилия не склоняется.
11 декабря 2024
№ 322707
Здравствуйте, как пишется и почему "профессионально значимый" и "профессионально-личностный"?
ответ
Профессионально значимый — сочетание наречия и прилагательного: значимый (как? в каком аспекте?) профессионально. Профессионально-личностный — сложное прилагательное, образованное от основ с равноправными отношениями (профессиональный и личностный).
4 апреля 2025
№ 326272
Виновный и виноватый, усвоить и освоить - это паронимы?
ответ
Эти пары включаются в словари паронимов; см., например: Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов русского языка. М., 2002.
4 октября 2025
№ 297085
Как правильно: "Таких историй в моей жизни было ... не одна и не две ни одна и ни две ни одна и не две не одна и ни две ? И, возможно, перед "и" нужна запятая?
ответ
Верно: было не одна и не две.
21 апреля 2018
№ 287884
Добрый день! Скажите, пожалуйста, какое окончание правильное: Коммуникация изучалась основателями парадигмы И. И. Ивановым и А. А. Петровым, ставившИЕ акцент... Коммуникация изучалась основателями парадигмы И. И. Ивановым и А. А. Петровым, ставившИМИ акцент... Спасибо!
ответ
Лучше: делавшими акцент на чем-либо.
16 апреля 2016
№ 320145
Здравствуйте. Парочка вопросов о передаче английских собственных имён. 1. Фамилии типа Майлз, Стайлз пишутся ведь с З на конце, а не с С? Например, в русскоязычном фан-клубе британского певца упорно пишут его фамилию как Стайлс — стоит ли их убеждать в неправоте? 2. С начальной H (эйч) дело точно обстоит неоднозначней. Harry — Гарри, но Harris — Харрис (Камала, например). Harrison — и Гаррисон (персонаж Воннегута, город в Арканзасе и т.д.), и Харрисон (голливудский актер, гитарист The Beatles и т.д.). Hamilton — это и Гамильтон, и Хамильтон, и Хэмилтон (автогонщик). Здесь чёткой рекомендации нет, отсюда и разнобой?
ответ
Согласно рекомендациям справочника "Иностранные имена и названия в русском тексте" Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина английское s, произносимое как z, транскрибируется при помощи с, например: Galashiels — Галашилс.
Транскрипция английского h, образуемого посредством выдоха и отсутствующего в руском языке, представляет известные трудности. В настоящее время h чаще передают через русское х. Однако с XVIII века, если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В ряде английских имен и названий такая традиционная передача сохранилась и до нашего времени, например: Гамильтон, Говард, Гайд-Парк.
12 декабря 2024
№ 293466
Здравствуйте! У журналистов из Екатеринбурга периодически возникает спор, какой род у топонима Арамиль. Я больше привыкла к мужскому, и запрос в Интернете дает вариант мужского рода как наиболее употребительный. А как правильно? И на какой источник можно сослаться?
ответ
Арамиль – существительное мужского рода. Можно сослаться на следующие издания: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010; Суперанская А. В. Словарь географических названий. М., 2013.
22 июня 2017
№ 265753
Геночка и Генночка?
ответ
17 июля 2012
№ 221469
закручен(нн)ость и сморщен(нн)ость
ответ
Правильно: закрученность и сморщенность.
18 мая 2007
