Слово зга обычно объясняют из стьга «дорога, тропа». К тому же корню восходят слова стезя «путь, дорога; высок. жизненный путь, направление развития», а также стёжка «тропинка», ср.: стёжки-дорожки.
Получается, что не видно ни зги буквально значит «не видно ни одной дороги».
Запятая перед тире нужна: необходимо закрыть придаточное предложение. Остальные знаки поставлены правильно.
Отглагольное прилагательное хоженый пишется с одним н: ещё нехоженая тропинка.
Да, эти названия склоняются. Подробно см. в "Азбучных истинах".
Возможны два варианта: Отдал и отдАл, они равноправны.
Дорогу размыло дождем, так что по краям образовались рытвины. Дорогу размыло дождем так, что по краям образовались рытвины.
В данном случае союзное слово как вводит придаточное предложение, поэтому перед ним должна стоять запятая.
Правильно слитное написание.
Постановка этих запятых не требуется.
Запятая поставлена правильно.
