№ 291389
Здравствуйте! В шахматном мире известен шахматный дебют, который в авторитетных специализированных шахматных источниках называется "Защита Каро — Канн" (или даже "Защита Каро-Канн"). Но дело в том, что шахматисты, в честь которых дебют был назван, — мужчины, и фамилия Канн склоняется. Как следует поступить при именовании статьи в энциклопедии — точно передать написание по шахматным источникам (очевидно нарушающее правила русского языка, но как традиционное, исторически сложившееся) или изменить его на "Защиту Каро — Канна"? Спасибо!
ответ
Вы правы. Грамматически и орфографически правильным будет название защита Каро – Канна (ср.: защита Алехина, защита Боголюбова, закон Бойля – Мариотта). Однако название с фамилией в им. падеже настолько устоялось в профессиональной среде, что менять его сейчас кажется нецелесообразным.
14 декабря 2016
№ 279434
Здравствуйте! Спасибо вам за то, что вы есть и помогаете разобраться в тонкостях языка! Обратила внимание на то, что встречаются 2 варианта написания кафе - чайхАна и чайхОна. Какой из них является правильным?
ответ
В орфографическом словаре: чайхана.
17 ноября 2014
№ 228304
Нужна ли первая запятая в предложении: "Интерьеры кафе(,) как декорации к легкомысленной жизни, которая у всех начинается летом, а у некоторых продолжается круглый год." или там необходимо тире, или ничего не нужно? Спасибо.
ответ
Запятая не требуется. Можно поставить тире перед как.
30 августа 2007
№ 324319
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишутся названия игральных карт? Нужны ли кавычки, заглавные буквы? Карта "Тройка бубен", карта "Восьмёрка треф" или карта "тройка бубен", карта "король треф". Или вовсе: карта король треф. Заранее спасибо.
ответ
Не вполне понятно, зачем здесь слово карта. Названия игральных карт пишутся со строчной буквы и без кавычек: выпал король треф; на руках осталась тройка бубен; дама пик означает тайную недоброжелательность.
30 июля 2025
№ 298596
Добрый день, Подскажите, пожалуйста, правильность написания «не вскрытых бурением пластов» или «невскрытых бурением пластов»? Заранее спасибо!
ответ
Следует писать раздельно: не вскрытых бурением пластов.
30 октября 2018
№ 264945
какая разница между словом петух и кукареку с точки зрения между планом выражения и планом содержания?
ответ
Пожалуйста, воспользуйтесь словарем. Там Вы найдете определения этих слов.
10 декабря 2010
№ 288615
Подскажите, как правильно написать предложение? Говорили, что Лютер повесился при помощи своего платка на столбике кровати. Или. Говорили, будто Лютер повесился на своем платке на столбике кровати.
ответ
Вариант с двумя предлогами НА (на платке на столбике) менее удачен, чем вариант с разными предлогами.
25 мая 2016
№ 224336
1) Как правильно: "Женщина в платье" или "Женщина в платьи"?
2) Корректна ли такая пунктуация: "Такие рассказы - клад, их - слушать" (взято из произведения А. Солженицына)?
ответ
1. Правильно: в платье. 2. Вне контекста сложно говорить о корректности пунктуации. Возможно, здесь пунктуация авторская.
3 июля 2007
№ 293536
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужно ли обособление "исходя из" в данном предложении и почему: "В мэрии рассчитывают, что даже мелкие сезонные кафе исходя из санитарных норм определят зону, где можно спокойно справить естественную нужду". Спасибо.
ответ
26 июня 2017
№ 293314
Добрый день! Разъясните, пожалуйста, нужны ли кавычки при слове богатырь, если в тексте я обыгрываю название кафе "Богатырь". Пример предложения: Богатырь знает вкусы каждого мальчишки и готов предложить самое настоящее богатырское меню. Благодарю, Татьяна
ответ
В этом примере кавычки уместны.
27 мая 2017
