№ 307330
Пожалуйста, помогите со знаками препинания в выражениях "уж помог так помог", "вот поздравил так поздравил" Нужна ли запятая перед "как"?
ответ
Перед так запятая не нужна.
26 января 2021
№ 294264
Вопрос предельно короткий: как склонять фамилию Баёк ( и другие на ёк)? Ответов по поводу "ок" хватате, что с "ёк" я ничего не нашел. Хочется написать "о Байке", "с Байком" и т.д., но все же меня терзают смутные сомнения, развейте их, пожалуйста. Заранее благодарен, Юрий
ответ
Если склонять фамилию о Байке, с Байком, существует опасность, что фамилия может быть искажена: в этом случае невозможно понять, какова исходная форма: Байк? Баек? Баёк? Между тем, по словам авторов «Словаря грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича, Л. П. Катлинской, для словоизменения фамилий «непреложным должен быть закон об абсолютной выводимости именительного падежа фамилии из ее косвенных падежей». Поэтому гласный предпочтительно сохранять: Баёка, Баёку, Баёка, с Баёком, о Баёке.
23 августа 2017
№ 250055
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как поступать при адаптации для русского текста таких иностранных имен, как LL Cool J, JJ Abrahms, C Thomas Howell, TJ Williams и так далее? Писать их Эл Эл Кул Джей или Л.Л. Кул Дж., Джей Джей Абрамс или Дж.Дж. Абрамс, Си Томас Хауэлл или С. Томас Хауэлл или может быть даже К. Томас Хауэлл, если учесть, что он -- Christopher (Кристофер). Никак не можем разобраться...
ответ
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.
24 декабря 2008
№ 274722
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно?: "22 июня 2013 года Прокуратура Курской области объявила..." или "22 июня 2013 года прокуратура Курской области объявила..." Спасибо!
ответ
Правильно: прокуратура Курской области.
18 апреля 2014
№ 206594
Помогите пожалуйста:
Как с французского языка дословно переводится слово
"ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или "морская охрана".
/разночтения наблюдаются в словарях иностранных слов и энциклопедиях/.
СПАСИБО за СКОРОСТЬ!!!
ответ
Преревод «морская охрана» более точен.
6 октября 2006
№ 297166
Склоняется ли фамилия Горай? И есть ли разница между мужской и женской?
ответ
Следует склонять только мужскую фамилию.
29 апреля 2018
№ 251813
Какова правильная форма дательного падежа для мужской фамилии Ступень? Ступню или Ступеню?
ответ
Предпочтительно склонение без выпадения гласного (Ступеню), но по желанию носителя фамилии допустима и форма Ступню.
19 февраля 2009
№ 250414
Нужно ли ставить в написании адреса г. перед Москвой и С. Петербургом?
ответ
15 января 2009
№ 314762
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Заяц (мужской род).
Спасибо
ответ
Фамилии такого типа (совпадающие с нарицательными существительными) могут склоняться двояким образом: с выпадением гласного (Зайца, Зайцу и т. п.) и без него (Заяца, Заяцу и т. п.). Предпочтителен второй вариант склонения, так как в этом случае из косвенных форм легко вывести начальную форму фамилии.
1 июля 2024
№ 258578
Как склоняется и склоняется ли вообще женский и мужской вырианты фамилии Дунец?
ответ
Мужская фамилия Дунец склоняется (Дунеца, Дунецу и т. д.), женская - нет.
5 марта 2010
