В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (М., 2010) дана следующая рекомендация: при подлежащем – относительном местоимении кто (в функции союзного слова в придаточном предложении) сказуемое может стоять как в форме единственного, так и в форме множественного числа. Приведены примеры: Те, кто не успел к двери, кинулись в радостной панике к окнам (Макаренко); В полку служат теперь те, кто десять лет назад были пионерами, бегали в школу, играли в снежки (Б. Полевой).
Это выражение не противоречит нормам русского языка.
Запятые не нужны: Человек в форме полицейского зашел в здание.
"Читать мораль" в значении "поучать, наставлять" - корректное сочетание. В словарях оно отмечается как разговорное.
Оба варианта корректны.
См. в Проверке слова.
Предпочтительна форма множественного числа сказуемого.
Да, допустимо.
Оба варианта возможны. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
Предпочтительно слитное написание: ты в корне неправ.