Запятая не нужна. Деепричастие утратило глагольное значение.
Здесь возможны оба варианта (см., например, «Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой, раздел «Два определения при одном существительном»).
Запятая ставится.
Стилистически нейтрально: идти по улице; дом, расположенный на улице...; жительница дома, расположенного на улице... Вариант дом по улице – канцеляризм.
Постановка запятой не требуется.
Оба варианта верны.
Предложение лучше перестроить. Например, так: По данным управления ЖКХ, дома в городе обслуживаются 45 коммунальными компаниями.
Да, предложение написано верно.
Оба варианта возможны.
Запятую здесь ставить рекомендуется: А что, если посылка уже будет ждать вас дома?