Да, это калька английского it depends, получившая распространение в русском языке с начала 1990-х годов. Аналогичное выражение широко распространено и во французском языке — ça dépend. В русском языке глагол зависеть требует обязательного распространения (зависеть от кого-чего), поэтому предпочтительно избегать этого выражения. В зависимости от ситуации общения, стиля речи, а также от того, о прошлом или будущем говорится в высказывании, в русском языке для выражения соответствующего значения используются сочетания когда как, по-разному, зависит от обстоятельств и т. п.
Пойдем – общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант, пошли – разговорный, допустимый в непринужденной устной речи.
Пара – имя существительное.
Лучше: последний автобус по расписанию.
Оба варианта возможны.
Нет, корректно написание со строчной: блокада Ленинграда.
Лучше сказать: вступил (или вступила) в брак.
Оба варианта верны.
Если это не начало предложения, то с маленькой буквы.