Верно: нет шестисот тысяч, нет пятидесяти рублей.
Числительное лучше перевести в "миллионы" (тридцать семь миллионов пятьдесят четыре тысячи семьсот рублей) и оставить без дробной части.
Правильно: в пятистах метрах, в размере восьмисот рублей.
Ваш вариант возможен, но во избежание разночтений лучше так: с 11 млн до 20 млн.
Зачем писать тысячу и словом, и цифрой? Попробуйте все числительное записать в цифровой форме.
Корректно: штраф в размере двухсот рублей.
Если существительные и прилагательные в сочетании с не обозначают непринадлежность к какому-либо разряду лиц или явлений, то они пишутся слитно. Ср.: Неврач не разберется в этом; Неспециалистам доклад понравился; Неегиптолог его не поймёт.
Существительным управляет дробная часть: 897,63 рубля. Или так: 897 рублей 63 копейки.