Оставить впечатления в душе - некорректно, следует переформулировать.
Правильно: часть его. Формы личных местоимений 3-го лица с начальным н употребляются после предлогов.
Запятая не ставится (части сложносочиненного предложения объединены вопросительной интонацией).
Можно гадать на чем-то и по чему-то, например, на кофейной гуще и по кофейной гуще. Оба сочетания верны, а в других конкретных случаях при выборе предлога принимаются во внимание способы и средства гадания, иные нюансы, о которых даже не беремся судить.
Да, правильно: суперъяхты. После приставок, оканчивающихся на согласный (в том числе приставок иноязычного происхождения), перед буквами я, ю, ё, е пишется разделительный твердый знак.
Мы отвечаем на вопросы.
Это слово уже кодифицировано словарем «Новое в русской лексике»: бе́нто-то́рт, а. м. сущ. [бэ́].
Это неосвоенное, редко употребляемое слово, полукалька от английского bento cake (само слово bento пришло из японского). Поскольку слово употребляется редко и оно обозначает не очень распространенный, мало известный десерт, то и ударение сохраняется такое, как в английском, то есть на первом слоге (люди как бы произносят первую часть слова по-английски).
Запятая нужна. Вместо нее можно поставить тире.
Обстоятельство в этот день рождения поясняет обстоятельство сегодня и требует обособления.
Запятая может отсутствовать.
