№ 283640
К Вопросу № 283318. Вы рекомендуете воспользоваться «Словарем трудностей». Но я знаю, что означает слово "роспись/подпись". НО! Мне запретили редактировать статьи из-за этого на год, потому что, в словаре Ефремовой это равнозначные варианты! Я им Вашу статью о "росписи", а они мне словарь Ефремовой (где роспись=подпись)! Как мне отстоять свою правоту?
ответ
К сожалению, ситуация, когда рекомендации одного словаря противоречат рекомендациям другого, не редкость. Словари составляются разными авторами (или авторскими коллективами), живущими в разных городах, представляющими разные лингвистические школы. У этих авторов вполне могут быть противоположные точки зрения по одному и тому же вопросу. Вряд ли возможно найти два таких авторитетных нормативных словаря, которые ни в одной словарной статье не противоречили бы друг другу.
И всё-таки считать варианты подпись и роспись полностью равнозначными сейчас вряд ли оправданно, рекомендация словаря Т. Ф. Ефремовой спорная. Отстоять свою правоту Вы можете ссылками на другие толковые словари русского языка. Например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой у слова роспись такого значения нет (есть значения 'действие по глаголу расписать', 'письменный перечень чего-либо' и 'живопись на стенах, потолках, предметах быта'). В «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова указано, что слово роспись допустимо употреблять в значении 'подпись' лишь в разговорной речи (иными словами, и здесь варианты не признаются равнозначными). О том, что роспись нельзя использовать вместо подпись, писала филолог, журналист Марина Королёва в книге «Говорим по-русски с Мариной Королёвой» (М., 2003). Таким образом, большинство лингвистов за то, чтобы не признавать варианты подпись и роспись в данном значении равноправными.
20 августа 2015
№ 216007
Ответ справочной службы русского языка
Следует использовать другие глаголы: _он часто перхает (от глагола «перхать»), он часто закашливается (от глагола «закашливаться»).
что такое глагол «перхать»?
ответ
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
16 февраля 2007
№ 272212
Как воспльзоваться толковым словарём на сайте?
ответ
Введите интересующее Вас слово в графу "Проверка слова", нажмите кнопку "Проверить".
3 декабря 2013
№ 208181
Как правильно написать текст приказа?
ответ
26 октября 2006
№ 201978
Вчера я задала вопрос о правильности выражения "осужден к смертной казни". Ответа до сих пор не последовало. М.б. вы опасаетесь, что я воспользуюсь ответом Справки, чтобы затеять полемику с авторами текста? Хочу заверить, что спрашиваю исключительно для себя, да и сайт МИДа, на котором этот текст был опубликован, не дает возможности переписки. Если не хотите печатать ответ на Грамоте, ответьте мне на личный адрес, он настоящий.
Все-таки надеюсь на ответ. Спасибо.
ответ
Вопросов в справочную службу приходит очень много, мы не всегда успеваем ответить на все вовремя. Спасибо, что повторили вопрос.
В словарях указан в качестве правильного вариант осуждён на смертную казнь. Приведённый Вами вариант с точки зрения русского языка некорректен.
27 июля 2006
№ 224231
Прошу объяснит значение слов "девирсификация" и "Кластер". Спасибо
ответ
Воспользуйтесь «Яндекс.Словарями».
2 июля 2007
№ 221788
есть ли в русском языке слова,имеющие больше 20 лексических значений!!??и какие это слова?
ответ
Воспользуйтесь толковым словарем.
23 мая 2007
№ 223350
Уважаемая Справка! Нигде не могу найти значение слова аффирмация. Подскажите, пожалуйста. Спасибо.
ответ
Воспользуйтесь словарями «Яндекса».
18 июня 2007
№ 220128
ДАТЬ ОПРЕДИЛЕНИЕ И ПРИВЕСТИ ПРИМЕРЫ СЛОВАМ: ТРОПЫ, МЕТОНЕМИЯ, МЕТАФОРА, СИНЕКДОХА ЭПИТЕТ, АНТОНОМАЗИЯ, ГИПЕРБОЛА, ЛИТОТА, АКСЮМОРОН, КАТАХРЕЗА, ПЕРЕФРАЗА, ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ.
ответ
26 апреля 2007
№ 210145
Скажите пожалуйста,слова:служба,стрельба,сватба,молба,посба,кражба,женитба;русского происхождения или нет и почему
ответ
Воспользуйтесь этимологическими словарями.
19 ноября 2006
