№ 287310
Как правильно: Мюнхаузен или МюнхГаузен?
ответ
Оба варианта зафиксированы словарями русского языка и энциклопедиями. Написание Мюнхгаузен соответствует правилам передачи немецких имен собственных на русский язык: буквосочетание chh (Münchhausen) передается на русский язык как хг. Вариант Мюнхаузен – традиционный для русского языка, вошедший в русскую культуру благодаря переводам К. И. Чуковского, который передал фамилию барона как Мюнхаузен.
10 марта 2016
№ 322334
Уважаемая Грамота!
Требуется помощь с определением рода аббревиатуры ЦУТР и, как следствие, с выбором: склонять или не склонять.
Лучшие традиции ЦУТР(а), ВХУТЕМАСа и ВХУТЕИНа.
[Центральное училище технического рисования].
Пожалуйста, помогите разобраться!
ответ
В тематической литературе аббревиатура ЦУТР (ЦУТР барона Штиглица) употребляется преимущественно в несклоняемой форме. Вместе с тем встречаются и варианты в ЦУТРе, ЦУТРа. Родовую отнесенность аббревиатуры показывают редкие сочетания типа бывшее ЦУТР. Что касается приведенного ряда аббревиатурных обозначений, то при выборе формы следует учесть стилистическую характеристику текста, грамматические особенности предложения, в том числе возможность / предпочтительность формальной однотипности компонентов.
6 марта 2025
№ 272377
Как правильнее написать "хозяйство приобрело дойные коровы" или "хозяйство приобрело дойных коров" ? Спасибо
ответ
Корова – одушевленное существительное: хозяйство приобрело дойных коров.
16 декабря 2013
№ 276394
В каких случаях обороты с "Согласно, В соответствии" обособляются, а в каких нет? Я запуталась.
ответ
22 июля 2014
№ 223573
Обособляются ли обороты с предлогом "в отличие", например: В оличие от Питера(,) там люди умеют быть счастливы?
ответ
Обособление факультативно.
21 июня 2007
№ 219011
Выделяются ли запятыми следующие обороты:согласно приказу, согласно данному параграфу, согласно статье этого автора и т. п.?
ответ
Выделение факультативное.
9 апреля 2007
№ 228206
Грузия увеличивает госрасходы на $270 млн, в основном, на оборону -- нужна ли запятая после "в основном"?
ответ
После в основном запятая не требуется.
29 августа 2007
№ 212790
Как правильно употреблять обороты типа :"сколько не...", "где бы не..." или " сколько ни...", "где бы ни..."? Спасибо.
ответ
22 декабря 2006
№ 320946
Объясните, пожалуйста, постановку тире в предложении: "Оборона жилого здания - вот какая важная задача стояла перед ней"
ответ
13 января 2025
№ 294875
Какое прилагательное от закрытие: закрытийный, закрытский? Контекст: предприниматели заключают договор продажи акций, затем закрывают эту сделку (то есть реализуют, исполняют, завершают её, закрытие сделки - устоявшийся юр. термин от английского closing - completion of sale). После закрытия сделки составляется баланс на дату закрытия сделки (closing balance). Как назвать этот баланс по-русски? Закрытийный баланс?
ответ
Может быть, баланс закрытия?
7 октября 2017
