№ 310833
Здравствуйте! Может ли цитата выступать в роли вставной конструкции и оформляться соответствующим образом - тире (или скобками) с обеих сторон? Пример ниже. Кстати, второе предложение из романа - «Всё смешалось в доме Облонских» - стало в русском языке устойчивым выражением (фразеологизмом) со значением «полная неразбериха, беспорядок, сумятица». ИЛИ же верное оформление - по правилам прямой речи, с двоеточием? Кстати, второе предложение из романа: «Всё смешалось в доме Облонских» - стало в русском языке устойчивым выражением (фразеологизмом) со значением «полная неразбериха, беспорядок, сумятица». Но для такого оформления нужен ведь какой-нибудь глагол говорения в части перед двоеточием?..
ответ
Вы правы, для оформления цитаты как прямой речи здесь нет оснований. Оформить её как вставную конструкцию будет вполне уместно.
20 августа 2023
№ 309083
Вопрос "Грамоте" На створке висела табличка: "Машины не ставить!". Нужна точка в конце? Спасибо!
ответ
К сожалению, правила недостаточно четко регламентируют данную ситуацию. При прямой речи, стоящей после слов автора и заканчивающейся вопросительным знаком, восклицательным или многоточием, точка не ставится (см. оформление примеров в § 196 Правил 1956 года). Однако Ваш пример ближе к предложениям, в которых при разных знаках внутри кавычек и в конце всего предложения, знак конца предложения все же ставится. Приведем правило из Полного академического справочника под ред. В. В. Лопатина (§ 159): «если перед закрывающей кавычкой стоит знак вопросительный, восклицательный или многоточие (и на этом предложение заканчивается), то те же знаки, необходимые по условиям всего предложения, не повторяются после закрывающей кавычки; неодинаковые знаки (перед кавычкой и после кавычки) ставятся». Ср. примеры:
Вы читали роман «Кто виноват?»
Неужели вы не прочитали роман «Что делать?»!
25 января 2022
№ 314283
Здравствуйте!
В интернете по-разному стоят знаки препинания в предложении из романа "Два капитана". Какой из двух вариантов верный?
Я знал по прежним годам, что когда она грызет косу, значит ей интересно.
Я знал по прежним годам, что, когда она грызет косу, значит, ей интересно.
ответ
Корректно: Я знал по прежним годам, что, когда она грызет косу, значит, ей интересно.
21 июня 2024
№ 275679
Как правильно: переселение 6971 человека, проживающего в 586 многоквартирных домах или переселение 6971 человека, проживающих в 586 многоквартирных домах
ответ
Верно: переселение 6971 человека, проживающего в 586 многоквартирных домах.
28 мая 2014
№ 272344
Добрый день! Склоняется ли мужская фамилия - Громак
ответ
Да, склонение мужской фамилии Громак обязательно. Женская фамилия не склоняется.
11 декабря 2013
№ 229338
Подскажите, пожалуйста, как правильно: аромат пачулей или пачули?
ответ
Корректно: аромат пачулей или аромат «пачули».
17 сентября 2007
№ 290854
Добрый день! Грамотно ли говорить "послушайте этот аромат".
ответ
Такое употребление возможно в разговорной речи, в других случаях оно нежелательно.
30 октября 2016
№ 303170
Как правильно пишется вкус продукта - "банан-черника" или "банан – черника"?
ответ
Следует писать с тире: банан – черника.
29 октября 2019
№ 232467
...это наша малая родина. Все ли слова начинаются со строчных?
ответ
Верно: это наша малая родина.
14 ноября 2007
№ 290988
Больница в городе Белая Церковь будет называться "Белоцерковская" или "Белоцерковная"?
ответ
Прилагательное от Белая Церковь – белоцерко́вский.
17 ноября 2016
