№ 284013
Добрый день, уважаемая грамота! Насколько допустимо говорить (и писать) "Во время царствования Екатерины II", "...царствование Николая II...", если учесть, что эти правители были императорами, а последним русским царем был Пётр I?
ответ
Такое употребление не ошибочно. Согласно «Толковому словарю русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, царствовать – быть царем, а царь – единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха; лицо, носящее этот титул. Таким образом, царствовать – быть единовластным государем, монархом. Так можно сказать не только о царе. но и об императоре.
11 сентября 2015
№ 225210
Скажите, пожалуйста, как правильно:
всю жизнь говорила, к примеру - "на Воробьевых горАх"
(ударение на А), и вдруг услышала (на гОрах).
Как же все-таки правильно?
Заранее спасибо.
Светлана
ответ
Правильно: на Воробьевых гора/х.
13 июля 2007
№ 324727
Здравствуйте. В данном предложении как корректно писать (в 1648-1668 годах или в 1648-1668 годы).
Но разложение государства началось с правления в 1648 – 1668 годах Яна II Казимира Вазы.
ответ
14 августа 2025
№ 281864
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Прошу помочь. Почему в русском языке ударение в имени Адольф ставят на букву «о», тогда как в оригинале ударение ставится на «А» (так же и в некоторых других именах)? Это влияние французского языка или другие причины? Спасибо заранее!
ответ
Да, это влияние французского. Традиционное ударение (т. е. принятое в русском языке и отличающееся от ударения в языке-источнике) в именах германских языков, по словам выдающегося специалиста в области ономастики А. В. Суперанской, «поддерживается тем, что многие германские имена лексически и орфографически близки романским и отличаются от них главным образом ударением. Традиционная же русская их форма складывалась под влиянием французского произношения». Если Вы интересуетесь особенностями ударения в разных типах собственных имен, заимствованных и образованных в русском языке, можем порекомендовать Вам обратиться к работе А. В. Суперанской «Ударение в собственных именах в современном русском языке» (М., 1966).
6 апреля 2015
№ 243602
Верно ли говорить "слышать запах", может лучше использовать "чувствовать"
ответ
Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах – разговорное.
22 июля 2008
№ 237229
Как правильно? В лице генерального директора Кадаха Юрия Алексеевича, или Кадах Ю.А.?
ответ
Правильно: В лице генерального директора Кадаха Юрия Алексеевича... (если именительный падеж фамилии – Кадах).
26 февраля 2008
№ 248534
Здравствуйте! "Макао не бросит казино-банкроты". Подскажите, корректно ли написание через дефис?
ответ
12 ноября 2008
№ 226933
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, можно ли говорить "слышать запах"? Если нет, то почему?
Спасибо.
ответ
7 августа 2007
№ 296726
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в выражении: "Модная(,) как мама". Спасибо.
ответ
19 марта 2018
№ 259686
Поясните, пожалуйста, значение выражения "еле можаху". И как правильно ставить ударения?
ответ
Еле можаху (устар. шутл.) - в состоянии сильного опьянения.
29 марта 2010
