Исчерпывающего списка слов и сочетаний, которые могут быть вводными или выполнять функцию обстоятельств в зависимости от решения автора, в доступных нам источниках не приводится. Очевидно, его составление — непростая исследовательская задача, требующая анализа большого массива текстовых данных. По предварительным подсчётам, список будет включать более двухсот единиц. Описание многих из таких слов приведено в «Справочнике по пунктуации» — с ним рекомендуется сверяться в каждом сомнительном случае.
Выбор предлога зависит от контекста.
Такое предложение возможно, хотя слова "о факте" представляются избыточными.
Возможные варианты: извещение, уведомление, объявление, сообщение. Выбор за Вами.
Согласно словарям, ударение в косвенных падежных формах падает на окончание:
Словарь имён собственных
Форма просьбы - произвольная. Некоторые наиболее употребительные выражения деловой речи, которые можно использовать в тексте Вашего документа, Вы найдете в "Письмовнике" на нашем портале.
Верно: на момент осмотра больного данных о сердечно-сосудистой патологии нет.
Нет, фамилии, оканчивающиеся на -о, не склоняются (ни мужские, ни женские).
Слово "заявление" в шапке документа обычно пишут с большой буквы (как заголовок).
Правильно: представить на утверждение.
