№ 214521
Добрый день!
Интересует Ваша оценка возможности склонения названий коммерческих структур, например, моей организации - ОАО АКБ "УРАЛСИБ-ЮГ БАНК". Могу ли я написать "...кредиты, выдаваемые "УРАЛСИБ-ЮГ БАНКом", или же я должен всегда стараться избегать подобных конструкций, заменяя их на "...кредиты, выдаваемые банком "УРАЛСИБ-ЮГ БАНК"?
Конечно, Артемий Лебедев в данном вопросе не является истиной в последней инстанции, но мне понравилось его выражение относительно того, что наименования организаций не склоняются: "Это напоминает балерину, лицо которой при вращении постоянно обращено к зрителям".
Заранее спасибо за ответ
ответ
Условное название не склоняется, если есть родовое слово (в приведенном случае ОАО АКБ или банк). Это правило зафиксировано в «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя. При отсутствии родового слова приведенное Вами условное наименование корректно не склонять, иначе следовало бы склонять все слова условного названия.
30 января 2007
№ 214457
Здравствуйте. Корректно ли склонять две части слова "бизнес-сообщество"? Например, нет бизнес(а)-сообщества. Спасибо.
ответ
Первая часть не склоняется: бизнес-сообщества.
30 января 2007
№ 214243
Нужно ли склонять аббревиатуру ЭТУС (Эксплуатационно-техническое управление связи)?
ответ
Эту аббревиатуру не следует склонять.
25 января 2007
№ 214180
Здравствуйте! Как правильно сказать: "Ведомости имели информационный характер" или "Ведомости имела..."?? Когда нужно соотносить со словом "газета", а когда с названием? Можно ли названия газет, фирм и пр. склонять? (Правильно "Глава "Транснефти..." или "Глава "Транснефть"?) Спасибо огромное
ответ
Корректно: «Ведомости» имели, глава «Транснефти».
24 января 2007
№ 214174
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты.Ру.
Подскажите, пожалуйста, сконяется ли слово "дублер" в Винительном падеже. Пример: Компания собирается построить трассу Видное - Дмитров - своеобразный(ого) дублер(а) МКАД.
Заранее благодарна, Татьяна
ответ
Корректно склонять это слово как неодушевлённое: ...своеобразный дублёр МКАД.
24 января 2007
№ 214161
Здравствуйте!
В журнальных заголовках порой используется сочетание латинских букв с русскими. Как правильнее написать: отдых для VIPов или отдых для VIP-ов?
ответ
Правильно не склонять: для VIP.
23 января 2007
№ 214034
Подскажите, пожалуйста, правильный вариант: "в лице директора Кутергиной Любовь Архиповны" или "в лице директора Кутергиной Любови Архиповны"? Спасибо.
ответ
Правильно склонять, как во втором варианте.
23 января 2007
№ 213936
Посдкажите, пожалуйста, надо ли склонять упоминания о газете "Таймс? То есть как правильно - "Было напечатано в "Таймсе"" или "Было напечатано в "Таймс""?
ответ
Правильно не склонять.
22 января 2007
№ 213930
Можно ли склонять аббревиатуру БАМ (БАМа, БАМу) или не стоит? Огромное спасибо
ответ
Склонять можно.
20 января 2007
№ 213906
Можно ли склонять названия организаций (например, такое название как Росбанк)? Обязательно ли брать в ковычки данные названия?
Спасибо.
ответ
Так как Росбанк -- сложносокращённое название, то без родового слова оно пишется без кавычек (Росбанк), а с родовым словом -- в кавычках (_организация «Росбанк»).
19 января 2007
