Корректно: Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 55» Петроградского района Санкт-Петербурга. Однако в уставе название школы может быть написано по-другому. В других документах название воспроизводят в юридически закрепленной форме.
Полагаем, что в грамоте можно опустить первую часть наименования: обучающиеся в средней общеобразовательной школе № 55 Петроградского района Санкт-Петербурга.
Корректно короткое тире без пробелов.
Оставьте как есть, ничего не добавляйте.
Постановка тире возможна, но необязательна.
Запятая здесь уместна, эти сочетания могут выступать как однородные члены предложения.
Такое сочетание возможно, но только в разговорной речи.
Корректно написание со строчной буквы: 20 мая 2020 г. было направлено письмо.
Второй вариант, мягко говоря, неоднозначен. Лучше сказать: ...консультацию врача-офтальмолога.
Запятая поставлена правильно: она разделяет части сложного предложения.
