Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 218512
Добрый день, уважаемая Грамота.
В орфографическом словаре РАН на вашем сайте встретила написание слова "ретейл". Однако несмотря на словарную фиксацию подобного написания, гораздо чаще встречается вариант "ритейл" (скажем, на том же Яндексе - 815 тысяч случаев употребления "рИтейл" против 31 тысячи "рЕтейл"). В связи с этим вопрос - а не намечается ли изменения словарного написания этого слова как не отвечающего языковым реалиям? Помнится, в нашем языке такие вещи хоть и не часто, а происходят...
ответ
Нет, не намечается, так как английская приставка re- передается в русском языке как ре-.
1 апреля 2007
№ 321209
Здравствуйте! Во время ответа на вопрос иностранца возникла дискуссия с другим носителем. Изначально было такое предложение: «Эта книга происходит во время Второй мировой войны». Я считаю, что слова "книга" и "происходит" в этом случае лексически не сочетаются и необходимо составлять предложения со словами "действие" или "события", поскольку мы говорим о сюжете произведения. Но мне привели примеры употребления именно такого выражения: «книга происходит». Корректно ли оно? Можно ли сказать, что в этом случае используется метонимия?
ответ
Выражение книга происходит, бесспорно, содержит ошибку лексической сочетаемости.
22 января 2025
№ 256204
Как правильно употребить слова "Закуп" или "Закупка" в предложении "Прошу Вас выдать под отчет для закупа (закупки) продуктов денежные средства"?
ответ
Корректно: для закупки продуктов.
13 октября 2009
№ 271105
Как пишется название комплектации авто: интересует употребление кавычек и первой буквы слова ("Престиж", "престиж", престиж или Престиж.
ответ
Можно написать так: комплектация "престиж".
24 сентября 2013
№ 270080
Подскажите, пожалуйста, корректно ли употребление фразы "разрешение (постановление) за номером 2530"? Или же лучше просто использовать знак №: постановление №2530?
ответ
Можно использовать знак или слово: постановление номер... разрешение номер...
5 июля 2013
№ 267299
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, возможно ли употребление слова "предусмотренный" в контексте "в номере предусмотрена кухня/ванная комната"? Спасибо.
ответ
Такое употребление не вполне корректно. Правильнее: есть кухня, есть ванная комната.
13 ноября 2012
№ 297033
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько корректно употребление глагола в фразеологизме "почить в Бозе" в форме несовершенного вида, т.е. "почивать в Бозе"?
ответ
Такое употребление корректно.
15 апреля 2018
№ 299415
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли употребление слова сам/сама в значении один/одна. Например: Я дома сама. Я уехал сам. Спасибо!
ответ
Такое употребление не отвечает нормам литературного языка.
27 января 2019
№ 300150
Добрый день, уважаемая "Грамота", задаю вам вопрос повторно. Корректно ли употребление выражения: команда потерпела разгром? Здесь имеется в виду спортивная команда.
ответ
Такое сочетание некорректно.
30 марта 2019
№ 299859
Допустимо ли употребление в тексте аббревиатуры СМС в значении сообщения: "получить СМС". Словарь Ефремова ставит знак равенства между СМС и СМС-сообщением.
ответ
Сочетание получить СМС корректно.
27 февраля 2019
