№ 322786
Здравствуйте! Столкнулся с такой ситуацией. При подписании договора на подрядные работы, там фигурировало слово "технадзор", что как я думал раньше является общеупотребимым термином. Но наш заказчик, от которого требовалось подписать этот документ, попросил его переделать, заменив слово "технадзор" на "технический надзор", сославшись на то что этого слова нет в словарях русского языка и таким образом оно не несёт смысловую нагрузку в юридическом смысле. Мы конечно договор переписали, но далее я решил проверить - так ли это? И действительно оказалось что это слово отсутствовало в умеющихся в моей библиотеке русских словарях. Это очень странно, потому что это слово уже давно стало общеупотребимым и не является профессиональным жаргонизмом. Из этого вопрос - почему его нет в словарях? И можно ли отправить заявку в профессиональное сообщество чтобы его туда добавили?
ответ
Слово технадзор было представлено в «Орфографическом словаре русского языка» еще в 1974 году. С тех пор оно не покидает страницы этого издания, неоднократно выпущенного в свет в дополненном виде. Это слово можно найти и в «Орфоэпическом словаре русского языка» (М., 1983). Наконец, слово технадзор мгновенно обнаруживается и в электронных версиях словарей, размещенных на нашем портале.
13 апреля 2025
№ 287387
По поводу ответа на вопрос №287376. Читал "Спорные вопросы русского правописания", там в самом тексте много раз употребляется однакож. Зашел в словарь Ушакова, там в статье однако написано, что часто употребляется однакож и однакоже.
ответ
Да, когда-то такое написание допускалось. Но современной письменной норме оно уже не соответствует. «Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова увидел свет в 1935–1940, а действующие правила правописания приняты в 1956 году. Одновременно с ними был издан нормативный «Орфографический словарь русского языка», в нем зафиксировано: однако ж, однако же. С тех пор в словарях только такая рекомендация.
15 марта 2016
№ 200647
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, значение слов ар-нуво и ар-деко. Спасибо!
ответ
Ар-нуво - от франц. art nouveau (новое искусство) - название стиля модерн, утвердившееся в большинстве стран Европы.
Ар-деко - стиль декоративного искусства, получивший распространение в большинстве европейских стран и США в 20-30-е годы XX в. и возродившейся в 60-70-е годы, выразившийся полнее всего в оформлении интерьера; характерные черты - украшательство, геометрические формы, графика, необычные цвета; возник под влиянием модерна, близок к геометрическому конструктивизму.
11 июля 2006
№ 269189
Добрый день! Вопрос: в предложении "радуют нас уже ни один год" правильно писать НИ или НЕ один год? Благодарю за вашу помощь!
ответ
29 апреля 2013
№ 324247
Нужна ли запятая после "всё" в предложении "Пусть жизнь удивляет и радует очень и в ней появляется всё, что захочешь". Какое правило здесь работает?
ответ
Запятая нужна. В предложении Пусть жизнь удивляет и радует очень и в ней появляется всё, что захочешь часть что захочешь является придаточным предложением, а не частью неразложимого сочетания всё что хочешь в значении 'что угодно, вообще всё'.
28 июля 2025
№ 277590
Из орфографического словаря на вашем сайте: 1) область Войска Донского (ист.) 2) Всевеликое войско Донское (ист.). Слово "войско" в обоих случаях корректно написано?
ответ
Вы корректно процитировали словарные рекомендации.
5 сентября 2014
№ 276207
Правильно ли поставлены запятые? 1. Сорных растений, по сравнению с нанесенным грунтом, очень мало. 2. Особых изменений_по сравнению с 1996 г._ не произошло. Спасибо.
ответ
В обоих случаях обороты с предлогом по сравнению могут обособляться или не обособляться, оба варианта будут верны. Однако в середине предложения (как в приведенных случаях) такие обороты чаще обособляются.
Подробно см. в "Справочнике по пунктуации".
7 июля 2014
№ 272757
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный и почему? 1. Мое дело предложить, ваше дело отказаться. 2. Мое дело - предложить, ваше дело - отказаться.
ответ
Между подлежащим, выраженным существительным, и сказуемым, выраженным глаголом в неопределенной форме, ставится тире. Поэтому верен второй вариант.
17 января 2014
№ 275188
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на два вопроса. 1. Как правильно написать: Поставить НА/В электронную очередь. 2. Где ставится ударение: Цветочные принтЫ/прИнты. Спасибо за ответ.
ответ
1. Верно: поставить в электронную очередь.
2. ПрИнты во мн. ч. им. п.
8 мая 2014
№ 271370
Как пишется "не" - слитно или раздельно и почему? : 1. ..пропорционально объему фактически (НЕ)оказанных муниципальных услуг. 2. ..исходя из количества фактически (НЕ)выполненных работ.
ответ
В обоих случаях не следует писать раздельно, так как при определении есть зависимое слово фактически.
10 октября 2013
