№ 273442
Как правильно писать название Pacific-Asia Curling Championships - тихоокеанско-азиатского чемпионата по кёрлингу? Какие слова должны быть написаны с заглавных букв? Правильно ли писать со строчных «мировое первенство»?
ответ
Верно: Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по керлингу; мировое первенство.
20 февраля 2014
№ 274681
Здравствуйте, у нас возник спор о том, как правильно пишется название вида каратэ: кёкусинкай киокусинкай киокушинкай кёкушинкай Помогите, пожалуйста. Мой друг, изучающий Японию, склоняется к 4 варианту.
ответ
Словарная фиксация: карате-кекусинкай. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
17 апреля 2014
№ 274776
Уважаемая Грамота! Проект федерального закона имеет название "Об йодировании пищевой поваренной соли". Как все-таки правильно: "Об йодировании..." или "О йодировании..."? Спасибо.
ответ
Перед согласным звуком нужен предлог О: о йодировании.
21 апреля 2014
№ 279966
Вышел спор с коллегами. Они утверждают, что название города Костомукша не изменяется, т.к. оно финское: в городе Костомукша. А я говорю: в городе Костомукше. Кто прав?
ответ
Вы правы. Верно: в городе Костомукше (как в городе Москве). Это склоняемое название.
5 декабря 2014
№ 300774
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли писать название "Дошираки" в кавычках с прописной в следующем контексте: Понятно, что всем нужно кушать, те же "Дошираки". Допустимо ли другое написание?
ответ
Если речь идет строго об одной марке, то верно: ...есть, тот же "Доширак". В бытовом употреблении (разговорной речи), допустимо написание без кавычек с маленькой буквы: ...те же дошираки.
27 мая 2019
№ 275206
Какие правила регулируют названия, которые взяты в кавычки, но пишутся с маленькой буквы? Например, в определенной профессиональной среде какой-то рабочий процесс получает название "китайская роза".
ответ
Слова, не являющиеся собственным наименованием (то есть такие, которые пишутся строчными буквами), пишутся в кавычках, если есть риск того, что без кавычек читатель сможет понять эти слова неправильно. Иными словами, это слова, которые употребляются в необычном, непривычном значении.
8 мая 2014
№ 279068
В последнее время в СМИ все чаще в рекламных текстах название торговых марок приводится без склонения. Например, "очарование ШкодА" и т.д. Правильно ли это?
ответ
Эту марку склонять нужно (при записи буквами русского алфавита): очарование "Шкоды".
5 ноября 2014
№ 229494
Здравствуйте, судари и сударыни!
Подскажите как правильно склонять название организации: "Нева Электроника"? По первому слову или по второму, или, может быть, вообще необходимо склонять оба сразу? Спасибо.
ответ
Если нет родового слова, лучше склонять обе части: в «Неве Электронике». Если родовое слово есть, название не склоняется: в компании «Нева Электроника».
18 сентября 2007
№ 233491
Уважаемая Справка! Правильно ли будет не кавычить название отеля Astoria?
Предложение такое: Он останавливался в гостиница "Международная" (Москва) и отеле Astoria (Париж).
Заранее спасибо. Очень жду ответа.
ответ
Кавычки не требуются.
28 ноября 2007
№ 250200
Уважаемая "Грамота"! Как пишется название баварского праздника пива, в Мюнхене — Октоберфест: в кавычках или без кавычек (со словом и без слова "праздник")? Спасибо.
ответ
Корректно написание с прописной (большой) буквы, без кавычек.
11 января 2009
