№ 279095
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Помогите, пожалуйста, решить затруднение со словом "стяжать". У Святых Отцов и вообще в старой литературе иногда встречаю форму "стяжавать" - действительно ли она имела место быть и, может быть, она выражала видовое значение глагола? Словари в Интернете её почему-то не знают... У меня есть фрагмент предложения, думаю, как лучше написать: "мир не может сохраняться, если люди, стяжая его, не идут на смертельный риск". Я хочу, используя этот глагол "стяжать" (!) (не советуйте мне взять его синоним!), подчеркнуть именно процессуальность действия. Для этой цели форма "стяжая" не подходит. Будет ли грамматически верно, будет ли согласно с правилами русского языка написать "стяжавая его"? Когда-то это слово писали... Большое спасибо за ответ!
ответ
Стяжать - двувидовой глагол (что делать и что сделать), поэтому изобретать новое слово нет необходимости.
5 ноября 2014
№ 225162
Скажите пожалуйста, как будет правильно в следующей ситуации: в оригинале на иностранном языке название организации или документа + его аббревиатура, при переводе я должна аббревиатуру оставить оригинальную или составить ее сама из первых букв переведенного мной названия. Замечу, речь идет об испанском, а не английском языке, да и названия не известны широкой публике.
Спасибо
ответ
Не могли бы Вы переформулировать Ваш вопрос? Никак не можем разобраться, в чем заключаются затруднения.
1 июля 2007
№ 322664
Регулярно вижу в метро рекламу с фразой «Ну, а с кем ещё строить?». Правильно ли я понимаю, что запятая после «ну» лишняя, поскольку считать в данном контексте «ну» междометием вряд ли можно?
ответ
Да, запятая лишняя. Слово ну использовано здесь в роли усилительной частицы, но никак не междометия.
3 апреля 2025
№ 325162
Здравствуйте! Состоялось событие, посвященное памяти Юрия Кучиева, и в его честь детей посвятили в юные кучиевцы. Вопрос: нужно ли фразу "юные кучиевцы" заключать в кавычки?
ответ
Необходимости употреблять кавычки нет, но их можно поставить, если есть желание подчеркнуть особенное новое словосочетание.
28 августа 2025
№ 267179
Здравствуйте! Как правильно написать в рекламном материале фразу, приведённую ниже? Нужны ли кавычки, двоеточие, как перед прямой речью? Скажи "привет" новому iPad!
ответ
Если имеется в виду "приветствуй, встречай новый iPad", то кавычки не требуются: Скажи привет новому iPad!
29 октября 2012
№ 308266
Скажите пожалуйста, как правильно — киргиз, Киргизия или кыргыз, Кыргызстан?
ответ
Название национальности — киргиз. Варианты Киргизия и Кыргызстан различаются как традиционный и новый, принятый в официальной сфере.
23 июня 2021
№ 314734
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: Берег размывает волнами или Берег размывается волнами. Почему нельзя писать первый вариант. Как это обосновать?
Спасибо заранее.
ответ
Дело в том, что в высказывании Берег размывает волнами никак не выражен субъект действия (кто размывает?).
30 июня 2024
№ 241568
Что означает слово реинкарнация?
ответ
Реинкарнация – в восточных религиях – повторное воплощение души после смерти тела в новой телесной форме, переселение душ.
4 июня 2008
№ 260100
Уважаемая Грамота! А что случилось с Вашим Форумом? Почему он прекратил свое существование в декабре прошлого года? Ответьте, пожалуйста! тртр
ответ
7 апреля 2010
№ 260873
Подскажите, как правильно перенести слово перья? Пе-рья или перь-я?
ответ
Второй вариант переноса невозможен: нельзя переносить на новую строку последнюю букву слова. А вариант пе-рья допустимый.
21 апреля 2010
