№ 316449
Здравствуйте, помогите разобраться, пожалуйста, что такое разговорно-сниженная лексика? Она означает грубые или грубоватые разговорные слова? И означает ли, что слово грубое, если у него помета «разговорно-сниженное» или не всегда? Если нет, от чего это зависит?
Также, являются ли грубыми слова с пометами «вульгарное»?
И ещё. Грубы ли слова «фиг», «офигеть» и словосочетания «на фиг», «пофиг» и тому подобные, а также «трындеть»?
ответ
Стилистическое расслоение лексики описывается в пособиях по практической стилистике и культуре русской речи, см., в частности, раздел «Стилистические пласты лексики» в справочнике «Русский язык», размещенном на нашем портале. Оценка тех или иных слов как разговорно-сниженных дается на основе анализа текстов, обязательно с учетом словарных данных. В толковых словарях русского языка и в специальных словарях (разговорной речи, жаргонов, бранной лексики) используется система помет для указания на стилистический статус слова. Соответствующие стилистические пометы служат достаточным основанием для признания слова грубо-просторечным или бранным. Однако следует иметь в виду, что это оценка дается слову как единице лексической системы языка. Если оценивается употребление слов в совершенно определенных высказываниях или текстах, то в этом случае рассматриваются и все те факторы, какие сопутствовали появлению слова в речи, то, в каких условиях и кем произнесено (написано) слово, кому оно адресовано, как оно воспринимается слушателем или читателем.
23 августа 2024
№ 225321
Может ли использоваться в правильной речи слово "видал" - в смысле "видел", и более того, окрашенное определенной эмоциональной окраской, в том смысле, что скажем "посмотри и удивись", или в варианте "видал я и такое не раз"?
ответ
Употребление этой формы допустимо в разговорной речи.
13 июля 2007
№ 229024
Здравствуйте! У меня такой вопрос. Что ставится, к примеру, в названиях фильмов - дефис или тире - в случаях: "Дом Франкенштейна-2" или "Дом Франкенштейна - 2", "Небо над Берлином-2" или "Небо над Берлином - 2"? Спасибо заранее.
ответ
Правильно с тире.
12 сентября 2007
№ 266833
"трещать", "пищать" - какое спряжение? исключение ли это?
ответ
Это глаголы второго спряжения (не исключения). Спряжение проверяется по ударным личным окончаниям: трещат, пищат.
25 октября 2012
№ 272003
Какое окончание правильное: Обладателями знака стали 18 машинистов - делегатОВ (делегаТЫ) съезда
ответ
21 ноября 2013
№ 306389
Какое слово следует употребить - "высветлены основные признаки" или "освещены основные признаки"?
ответ
Первый вариант некорректен. Ответить, насколько верен второй вариант, можно, только зная контекст.
3 августа 2020
№ 241317
Какое прилагательное от названия деревни Луг будет верным - Лугский или Лужский?
ответ
Правильно: лугский. Прилагательное лужский образуется от названия города Луга.
30 мая 2008
№ 239228
Можно ли использовать такую разговорную форму глагола ТРЯСТИ - "ТРЯХОНУЛ" ?
ответ
Тряханул (орфографически правильно именно так) – форма не глагола трясти, а глагола тряхануть. Это разговорное слово, его употребление допустимо только в непринужденной устной речи.
11 апреля 2008
№ 255037
Здравствуйте!Как правильно - видимся или видемся,и какое правило для этого?
ответ
17 августа 2009
№ 292692
православная пасха - какие из этих слов должны начинаться с прописной буквы?
ответ
С прописной буквы пишется слово Пасха в значении 'праздник' (ср.: пасха 'кушанье').
13 апреля 2017
