Грамматически форма образована верно, но использовать ее допустимо только в узких профессиональных кругах.
Из перечисленных местоимений окончания есть у слов она, оно и они.
Слова боза не существует. В Бозе - это церковнославянский вариант сочетания "в Боге".
Слово соседи образует конструкцию под названием именительный темы. Согласно параграфам 23 и 24 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.), эта конструкция может сопровождаться разными знаками препинания в зависимости от того, насколько тесно она связана с основным предложением, и других факторов. В Вашем случае уместно тире: Соседи – они от Бога.
Грамматически сочетание корректно.
Такого варианта нет. Возможные варианты см. в Справочнике по фразеологии.
Перед сказуемым, выраженным фразеологическим оборотом, тире ставится: Мы с Серёжей — не разлей вода.
"Аще бо" можно перевести на русский язык как "если же" или "ведь если".
Наклонение – непостоянный морфологический признак глагола. Ср.: я мог это сделать – изъявительное наклонение, прошедшее время; если бы я мог это сделать – условное наклонение.
