"Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко предлагает написание со строчной буквы. Думаем, дело в обычном словарном разночтении.
По происхождению буква а является окончанием, но в составе сложного слова ее можно считать соединительной гласной.
Правильно: Нужны дом или квартира, выполненные в этом стиле.
Запятые стоят верно: это предложение с обособленным приложением.
Написание зависит от значения. Форма навешанный образуется от глагола навешать, навешенный от навесить. См. также словарные статьи навешанный и навешенный в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».
Да, запятая перед что нужна.
Согласно толковому словарю, это синонимы.
Почём в значении 'по какой цене' пишется слитно.
Корректно: дом номер 15 на улице Козлова.
Нежели — слово, принадлежащее к книжной речи. Союз чем общеупотребительный.