варианта | Ответы справочной службы

№ 244154

Как правильно: «Вирджиния» или «Виргиния» (название штата)?

ответ

«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует оба варианта, указывая в качестве предпочтительного вариант Вирджиния.

18 марта 2015

№ 281491

Подскажите, пожалуйста, как правильно: ''Чтобы хорошо выглядеть, мне нужнА помада, пудра и тушь ИЛИ мне нужнЫ помада, пудра и тушь.''

ответ

Оба варианта возможны.

18 марта 2015

№ 281487

Добрый день! Допустимо ли использовать словосочетание "по-английски" в следющем контексте: "Автор написал книгу по-английски." или не допустимо и нужно говорить: "Автор написал книгу на английском языке." Или оба варианта имеют место быть?

ответ

Оба варианта правильны. Обратите внимание: сочетание имеет место быть ошибочно.

18 марта 2015

№ 281476

Добрый день. Тут оба варианта возможны — без запятой («поскольку наряду с христианством») и с запятыми? «...цивилизация представляет особый интерес, поскольку, наряду с христианством, она заложила основы...»

ответ

Да, обособление оборота наряду с христианством факультативно.

17 марта 2015

№ 281464

Здравствуйте! У моего мужа в свидетельстве о рождении указано отчество в следующем написании - "Геннадиевич", а во всех остальных документах и в паспорте вариант "Геннадьевич". Считается ли два варианта написания нормой в русском языке и не будет ли проблем с юридической точки зрения? Можно ли получить лингвистическую справку в ИРЯ РАН или придётся всё-таки менять свидетельство о рождении?

ответ

Проблемы могут быть. Орфографически варианты Геннадьевич и Геннадиевич равноправны, но в документах одного человека должен последовательно употребляться только один вариант (либо только Геннадьевич во всех документах, либо только Геннадиевич). Лучше запастить справкой из ИРЯ РАН.

17 марта 2015

№ 281451

Добрый день. Как правильно: ждем отклики на вакансию или отклики по вакансии? Или оба варианта корректны?

ответ

Правильно: отклики на вакансию.

17 марта 2015

№ 281445

Как правильно сказать: Книга предназначена для преподавателей и студентов? Книга предназначена преподавателям и студентам?

ответ

Оба варианта правильны.

17 марта 2015

№ 281416

Правильно ли говорить "Размышлять НАД проблемой"? Или всё-таки О проблеме?

ответ

Возможны оба варианта.

14 марта 2015

№ 281401

Подскажите, пожалуйста, как правильно образовать женский род от слова "индюк" - индейка или индюшка?

ответ

Оба варианта возможны. Индейка – стилистически нейтральное слово, индюшка – разговорное.

12 марта 2015

№ 281398

шрифты ударение

ответ

Правильны оба варианта: шрифтЫ и шрИфты (первый вариант предпочтителен).

12 марта 2015