В первом случае возможно как множественное, так и единственное число, предпочтительно: присоединены к ранее возбужденным два дела. Во втором случае верно: ...находится в производстве 11 дел.
Используется предлог "В".
Это сложное предложение, запятая нужна.
Тире в этих предложениях возможно.
Если числительные два, три, четыре используются в именительном или винительном падеже, то они требуют, чтобы существительные имели форму единственного числа родительного падежа.
При числительных пять, шесть, семь, восемь, девять, десять существительные стоят в форме множественного числа родительного падежа.
Лучше писать слитно.
Лучше: 22 сотрудника были спасены медиками.
Оба вопроса корректны.
Слово ТАК может быть обособлено как вводное.
Правильно: согласно действующему законодательству РФ.
