Причастие и краткое прилагательное соответственно.
Это новое слово, оно еще в поиске своего места в стилистической системе русского языка. Полагаем, что пока его стоит избегать в официально-деловой речи. О словах коронавирусной тематики можно прочитать в недавно вышедших словаре и книге Института лингвистических исследований РАН:
Словарь русского языка коронавирусной эпохи / Х. Вальтер, Е. С. Громенко [и др.]. (Санкт-Петербург, 2021);
Русский язык коронавирусной эпохи / Т. Н. Буцева, Х. Вальтер, И. Т. Вепрева [и др.]; ред. коллегия: М. Н. Приемышева [и др.]. (Санкт-Петербург, 2021).
Это местоименное прилагательное.
Правильно: Ты что, больной? Здесь что - сказуемое.
Запятая перед когда не требуется.
Верно: Две маленькие песчинки; Мы две маленькие судьбы.
См. раздел "Горячие вопросы".
Оба варианта возможны. Наблюдать в знач. 'внимательно следить, созерцать' может сочетаться с существительным и в винительном, и в творительном падеже.
В официальной речи употребление этого слова недопустимо. Забесплатно – просторечие.
Нужно поясняющее слово: письмо, мотивированное чем-либо.
