См. в «Справочнике по фразеологии».
Запятые не нужны. Не обособляется определительный оборот, стоящий перед определяемым словом.
Запятая нужна, она должна закрыть уточняющий оборот.
Корректно: акт безвозмездной передачи (= действие).
Допустимо: Из 4,3 тысячи книг большая часть являлись художественными.
Верно: по достижении (= после достижения), в нарушение (=нарушая), в обосновании (в обосновании содержится ошибка) и в обоснование (=обосновывая).
Да, название книги, представляющее собой цитату, на титульном листе заключают в кавычки, обозначая опущенные слова или незаконченность цитаты многоточием. Это подчеркивает заимствованность заглавия. Например: «Как слово наше отзовется...» (См.: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 2003).