№ 320632
Прошу рассудить вопрос о роде слова "API"/"апи". Я нашёл правила, в пользу мужского рода. От опорного слова "интерфейс" в расшифровке аббревиатуры, до правила определения рода у заимствованных слов по их сути (например, "сулугуни" - м. р., т.к. суть, "сыр", тоже м.р., "Тбилиси" м.р., т.к. "город" тоже м.р., и т.д.). Но мне пытаются доказать некую "благозвучность" среднего рода для "апи". Хотя у среднего рода окончания -и нет. + У технологических гигантов (Яндекс, Amazon), в описании API, употребляются прилагательные в мужском роде, а не в среднем. Прошу рассудить, и, по возможности, дать чёткие правила, в пользу мужского или среднего рода для "апи"/"API".
ответ
В русском языке аббревиатуры и несклоняемые существительные иноязычного происхождения (не обозначающие живых существ, то есть неодушевленные, ср. слова на -и: сулугуни, салями, кольраби, цукини) обычно приобретают те родовые признаки, какими обладают опорные слова. В случае с аббревиатурами эта закономерность проявляет себя наиболее последовательно. Нагляден пример аббревиатур, образованных на базе сочетаний со словом институт (НИИ, МАИ, ИАИ и т. д.), центр (НЦБИ — научный центр биологической информации): они употребляются как существительные мужского рода. Иноязычные аббревиатуры не исключение: Би-би-си — существительное женского рода (по слову корпорация); у существительного среднего рода ЦРУ есть опора в виде существительного управление; существительное мужского рода сиди (от СD) наследует грамматические признаки слова диск. В печатных изданиях можно встретить обороты типа базовый / функциональный / мощный / удобный API. Они свидетельствуют о том, что иноязычная аббревиатура API (с опорой в виде слова интерфейс; от англ. Application programming interface) согласуется с прилагательными по образцу существительного мужского рода. Вместе с тем констатируем: в текстах запечатлены и сочетания, в которых аббревиатура API предстает как существительное среднего рода; ср. мощное и удобное API.
25 декабря 2024
№ 267439
Подскажите, пожалуйста, как писать название американской оргазмы по шейпингу: "План жизни", "План Жизни" или без кавычек? Заранее благодарна Татьяна
ответ
Следует писать в кавычках, первое слово с большой буквы: "План жизни".
22 ноября 2012
№ 265859
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно "неоценимый вклад в создание комфортной жизни" или "неоценимый вклад в создании комфортной жизни"? Спасибо!
ответ
Правильно: вклад в создание.
26 июля 2012
№ 231292
нужна ли запятая после слова "жизни":
Если вы не зарегистрируете сайт, он может быть автоматически удален по окончании срока жизни, либо удален вручную.
?
ответ
Запятая после жизни не требуется.
17 октября 2007
№ 225589
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, являются ли "мидии" и "креветки" одушевленными существительными. Как правильно: "посмотрите на эти мидии" или "посмотрите на этих мидий"? Заранее благодарю
ответ
Как блюда (продукты) - это неодушевленные существительные. Как морские обитатели - одушевленные.
18 июля 2007
№ 221162
Здравствуйте. Какие знаки препинания уместны в следующем предложении: "Бывают мужчины-праздники, бывают - будни"? А может, лучше так: "Бывают мужчины "праздники", бывают "будни"? Спасибо.
ответ
Предпочтительно: Бывают мужчины-«праздники», бывают -- «будни».
15 мая 2007
№ 201838
Добрый день! Вот еще вопрос: как писать сорт вишни морель в тексте? Пример: красный - символ дома Картье и вишни морель...
Спасибо большое!
ответ
Предпочтительно: красный - символ дома Картье и вишни морель...
26 июля 2006
№ 317471
Допустимо ли современными нормами говорить "спасти жизни", "рискуют жизнями", не волнуют "жизни людей". Используется ли это слово в этом значении во множественном числе?
ответ
Вне всякого сомнения, существительное жизнь может быть употреблено в форме множественного числа. Примите во внимание смысловое различие сочетаний типа спасти жизни и спасти жизнь. Существительное в форме множественного числа приобретает конкретное предметное значение и близко по смыслу выражению живые люди. См. также ответ на вопрос 203116.
27 сентября 2024
№ 299673
В жизни их деятельность остаётся "за кадром". Нужны ли кавычки?
ответ
Кавычки не требуются: ...остается за кадром.
17 февраля 2019
№ 287652
Подскажите, пожалуйста, нужно брать в кавычки выражение "белые/синие воротнички"?
ответ
Кавычки не требуются. Верно: белые воротнички, синие воротнички.
29 марта 2016
