№ 232776
Пишу уже несколько раз, надеюсь на ответ.
Как правильно: предОставить информацию или представить информацию? Правильны ли слитное написание и знаки препинания: В случае НЕпоступления его автору считается, что документ не получен. Чрезвычайное происшествие - НЕ возвращение туриста...
ответ
См. ответ № 231864 . Верно слитное написание в обоих случаях.
19 ноября 2007
№ 231864
Это моя вторая попытка.
Уважаемая Справка!
Как правильно: " представить информацию" или "предоставить информацию"?
Спасибо.
Joseph
ответ
Правильно: представить информацию (в виде графика) и предоставить информацию (клиентам).
25 октября 2007
№ 231720
Подскажите, пожалуйста, как правильно: 1. результаты контроля предоставить руководителю; или 2. результаты контроля представить руководителю? Спасибо.
ответ
Здесь правильно: представить.
24 октября 2007
№ 230226
Здравствуйте, как грамотно написать?
Представить документы в срок до….
или предоставить документы в срок до……
ответ
Верен первый вариант.
1 октября 2007
№ 230198
Здравствуйте! Если я правильно понял, вот здесь:
http://spravka.gramota.ru/buro.html?gotoq=190939
Вы рекомендуете ставить ударение в слове "контент" на второй слог. Насколько я знаю, это спорный момент, потому как в английском языке, откуда заимствован этот термин, смена ударения в нём меняет исходное значение слова. Если ударение стоит на первом слоге, "кОнтент", то оно означает "содержимое", "информационное наполнение". В то же время, когда ударение падает на второй слог, "контЕнт", то оно становится прилагательным и означает "счастливый", "удовлетворённый". Посему вопрос... Имеет ли смысл при заимствовании этого слова менять в нём ударение, если это коренным образом меняет его смысл? Лично мне, как человеку, ежедневно работающему с английским языком, произношение "контЕнт" режет слух и вызывает ассоциации, не связанные со значением "содержимое". Более того, нетрудно представить, насколько забавно это слышать тем, для кого английский - родной. Что говорят по этому поводу правила русского языка? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Ударение контЕнт зафиксировано в «Русском орфографическом словаре». Произношение заимствованных слов в русском языке и языке-источнике часто не совпадает, как, например, в слове монитор (заимствованном, согласно словарям, также из английского языка). Что касается четких правил постановки удерения, то их в русском языке нет.
28 сентября 2007
№ 229004
как правильно:предоставить или представить отчет?
ответ
Верно: представить отчет.
11 сентября 2007
№ 227485
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется:
"для расчета нормативной численности прошу предоставить следующую информацию" или "для расчета нормативной численности прошу представить следующую информацию"
ответ
Правильно: представить.
17 августа 2007
№ 226889
"Попытайтесь представить, что дворы и улицы города - это продолжение вашей квартиры, где вы, наверное, никогда не СОРИТЕ"
как правильно поставить ударение в слове сорите?
Спасибо.
ответ
Ударение падает на и.
7 августа 2007
№ 226658
Как правильно писать: представить документы или предоставить документы
ответ
Верно: представить.
3 августа 2007
№ 226535
Подскажите, пожалуйста, как будет правильно:
"представить предложения" или "предоставить предложения"?
Спасибо.
ответ
Верно: представить.
2 августа 2007
