Второе тире нужно, но лучше написать с запятыми: ...в то время как ее дистальная часть, кисть, является подвижной.
Такая расстановка знаков препинания возможна.
Следует согласовывать сказуемое с подлежащим "часть": оставить зеркальной.
Само слово "нисба" склонять не следует.
В слове преступник корень: преступ-. В слове напряженно разные словари выделяют корень по-разному: напряж- и -пряж-.
Непредоставление - существительное.
1. Сложные слова с первой иноязычной (интернациональной) частью, кончающейся на гласную, в том числе с частью социо-, пишутся слитно.
2. Социо... – от социальный. Социо... – первая часть сложных слов, обозначающих явления и понятия, относящиеся к обществу, к наукам об обществе.
Запятая не нужна.
Это отглагольное прилагательное, образовано от глагола зыбить.