№ 243287
Спасибо большое за мой прошлый ответ на вопрос (происхождения слова "мама" ) но не могли бы вы более подробно ответить, какая страна является родонaчальником этого слова. Дело в том, что на данный момент я нахожусь на обучение в Японии и мои знаконые утверждают, что слово "мама" произошло из Китая. В китайском японском и корейском "мама" имеет тоже значение что и в русском. У нас возник вопрос действительно ли это слово произошло в Китае? Заранее спасибо. Анастасия.
ответ
Анастасия, о таких словах, как мама и папа, нельзя говорить, что они являются достоянием какого-то одного языка, из которого потом могли прийти в другой. Эти слова, образованные взрослыми путем вычленения каких-то сочетаний звуков, похожих на слоги, из детского лепета, относятся к древнейшему пласту лексики любого языка. Возникли они, по-видимому, даже не в праиндоевропейском языке (общем предке всех славянских, германских, романских и др. языков), а в праностратическом языке – гипотетическом предке большинства языков Европы, Азии и Африки. Фактически словам мама и папа много тысяч лет, они появились задолго до того, как Япония стала Японией, Китай – Китаем, а Россия – Россией.
10 июля 2008
№ 297938
Добрый день! Очень нужна ваша помощь! Как быть с запятой после слова "сама" в предложении: Сидя на спектаклях, сама, будучи актрисой, она с ужасом представляла, каково это – выходить на сцену в отсутствии публики.
ответ
Запятая после сама не требуется, так как это слово входит в деепричастный оборот сама будучи актрисой.
29 августа 2018
№ 306738
Здравствуйте! Подскажите, нужны ли знаки препинания в предложении: "Атмосфера за столом была сама понимаешь какая".
ответ
Из знаков препинания нужна только точка в конце.
10 октября 2020
№ 314278
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить предложение.
Мара переводится с белорусского языка как мечта.
ответ
Корректно: Слово мара переводится с белорусского языка как мечта; Слово "мара" переводится с белорусского языка как мечта. Иначе говоря, слово мара необходимо каким-то образом выделить (кавычками, курсивом, полужирным шрифтом и т. п.).
21 июня 2024
№ 294501
Добрый день! Хотела бы спросить: "Маша с Катей ходила в зоопарк." Можно объяснить эту грамматику?
ответ
Можно. Такой вариант означает, что Маша старше Кати либо она взяла Катю с собой.
9 сентября 2017
№ 294581
Добрый день, помогите,пожалуйста,расставить знаки препинания в предложении: Спасибо всем и особенно маме. Спасибо.
ответ
Спасибо всем, и особенно маме.
15 сентября 2017
№ 216792
Здравствуйте! Пусть мужская половина сама приготовит что-нибудь эдакое(,) наверняка неудобоваримое(,) и принесет кофе в постель.
ответ
Запятые нужны.
5 марта 2007
№ 316410
Нужно ли ставить запятые в слове ", с любовью,?
"Константину, с любовью, от крёстной мамы Ольги"
ответ
Запятые возможны, хотя не обязательны.
26 августа 2024
№ 326338
Если Маша не усваивает материал - это уже ваша проблема
По какому правилу стоит тире?
ответ
Согласно правилам в сложноподчиненном предложении может ставиться тире после придаточной части, стоящей перед главной частью (особенно при наличии слов это, вот, то в главной части).
6 октября 2025
№ 258608
Добрый день! Правильна ли пунктуация в предложении "Также, как и мама, огорчена и сестра"? И слово ТАКЖЕ в этом случае пишется слитно? Благодарю!
ответ
Верно: Так же как и мама, огорчена сестра.
5 марта 2010
