Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 320047
Здравствуйте! При переводе с английского на русский правильнее написать "Он родился в Лутоне, Бедфордшир" или "Он родился в Лутоне, графство Бедфоршир" (если есть разница)? Оригинал: He was born in Luton in Bedforshire.
ответ
Оба варианта корректны: Он родился в Лутоне (Бедфордшир); Он родился в Лутоне (графство Бедфордшир).
10 декабря 2024
№ 230064
Dobryi denj! Podskazhite, pozh-sta, prawiljno li napisano slowo. Spasibo!
четырехламповая
ответ
Вы написали слово верно.
27 сентября 2007
№ 325526
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "ID номер"? нужен дефис?
ответ
Верно написание через дефис: ID-номер.
11 сентября 2025
№ 246104
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, корректно ли написание IV Городской фестиваль – с заглавной буквы (по аналогии с международным или всероссийским)?
ответ
Корректно со строчной.
22 сентября 2008
№ 320865
Здравствуйте. Можно ли сказать: я работаю в IT (или строительном) бизнесе? Если речь идет о простом наёмном работнике.
ответ
Да, такое употребление вполне корректно.
10 января 2025
№ 232435
Здравствуйте! Нужно написать правильно: VII К(к)онкурс русских инноваций? Помогите, пожалуйста. Спасибо.
ответ
Верно написание с большой буквы.
13 ноября 2007
№ 205528
Вспомните легендарную славу простого (,) на первый взгляд (,) слогана: «Just do it».
ответ
Обособление факультативно.
21 сентября 2006
№ 306906
Как пишется неполное название конкурса - VI н(Н)ациональный чемпионат «Абилимпикс», полное VI Национальный чемпионат по профессиональному мастерству среди инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья «Абилимпикс»
ответ
Корректно написание с прописной буквы.
30 ноября 2020
№ 212379
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как корректно писать в текстах на русском языке термин "high-tech" ("hi tech", "hi-tech", "High-Tech" или "high tech").
ответ
Лучше писать кириллицей: хай-тек, это слово уже зафиксировано в словарях русского языка.
16 декабря 2006
