Варианты равноправны: обе стороны́ и обе сто́роны, по обе стороны́ и по обе сто́роны. Но: обе договаривающиеся сто́роны.
С точки зрения системы современного русского языка гласная непроверяемая, однако с исторической точки зрения в глаголе раздражать содержится тот же корень, что и в слове дра́знит.
Слово есть, но в указанном значнии оно употребляется как разговорное.
Большой толковый словарь
Верен первый вариант.
В этом предложении неправильно употреблен глагол. Такая формулировка нежелательна даже в разговорной речи.
Возможны оба варианта.
Нежели — слово, принадлежащее к книжной речи. Союз чем общеупотребительный.
Это юридический вопрос, ответить на него в рамках «Справки» мы не можем.
Верно: 2,8 штатной единицы.
Распространенность ни при чем.
После текста посвящения точка не нужна, если далее не следует подпись, и нужна, если далее идет подпись. После подписи точку не ставят.
См.: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003.