Да, предпочтительно использовать кавычки: Дважды ответили «да», но не знаете, с чего начать?
Запятые нужны.
Возможные форматы: 30 марта 2016 года, 30 марта 2016 г., 30.03.2016.
Мужские имена на твердые и мягкие согласные склоняются как нарицательные существительные такого же внешнего вида. Таким образом, имя Твин-О-Твайн склоняется: Твин-О-Твайна, Твин-О-Твайну и т. д.
Запятые поставлены верно.
Д. п. - Марии.
Корректно: сорт "Дар Сибири".
Возможны варианты пунктуации в зависимости от смысла: Дай Бог детей как у добрых людей («таких же, как у добрых людей»: пусть Бог даст таких же детей, каких он дает добрым людям) и Дай Бог детей, как у добрых людей («как это бывает у добрых людей»: пусть Бог даст детей, как он их дает добрым людям).
Да, мужская фамилия склоняется. Обратите внимание на творительный падеж: Павливом.
