Для определения значения фразеологических выражений необходимо обращаться к фразеологическому словарю (иногда значения фразеологизмов приводятся и в толковых словарях). Например:
Большой толковый словарь русского языка
Найти общий я. с кем-л. (достичь взаимопонимания; договориться о чём-л.); Язык без костей у кого. О болтливом человеке; Дать волю языку разг. – начать говорить что-л. не стесняясь, не сдерживая себя.
Это слова с разными значениями, использовать одно вместо другого не получится.
Лучше: Справка выдана для предъявления по месту требования.
Верно: Место рождения, как и родителей, не выбирают.
Пунктуация верна.
Корректно: занял последнее, 25-е место.
Если может используется в значении "может быть", то запятая нужна.
Нет. Корректно: это нечто большее, чем... это больше, чем...
Запятая нужна.
В зависимости от интонации, смысла и логического ударения: Так что (=поэтому) хочешь бесплатный совет? Так что (= ну что), хочешь бесплатный совет?
