Грамматически сочетание верно. Смысл не вполне ясен без контекста.
Запятая нужна.
Запятая не нужна: причастный оборот любящая тебя стоит перед одиночным определением твоя. Обратите внимание, что местоимение твоя здесь избыточно. Если есть возможность правки, его лучше убрать: Любящая тебя дочь Ирина.
Дождина тоже существительное мужского рода.
Здесь представлены чередующиеся гласные. Вот правило: в безударном корне лаг- – лож- перед г пишется а, перед ж пишется о (исключение – слово полог, где корень -лог- в современном языке уже не выделяется).
При обращении к Богу: О Боже!
Как междометие: О боже!
См. также: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=ortho
Лучше написать: дата... может предшествовать.
Такое употребление возможно в разговорной речи (в значении "выслушать рассказ собеседника о проблемах").
Наречие по-честному существует. Словари отмечают, что это разговорный синоним наречия честно.
