№ 265431
Здравствуйте! Что такое обороты русского языка и какие они бывают? Бывают ли "простейшие обороты русского языка"? Правильно ли так говорить? Спасибо.
ответ
Оборот - не строго лингвистическое понятие. Под этим словом подразумевают и стилистические фигуры речи, и синтаксические конструкции (например, если речь идет о причастном или деепричастном обороте). В этом смысле "обороты" могут быть простейшими, т. е. не вызывающими затруднений.
21 июня 2012
№ 265423
Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется Маврикий (речь идет об острове)? Спасибо!
ответ
В предложном падеже правильно: на Маврикии. С другими падежами трудностей быть не должно.
21 июня 2012
№ 265388
Скажите, в слове "Карлик-нос" склоняются обе части? Спасибо.
ответ
Если речь идет о персонаже сказки, обычно его имя пишут в два слова: Карлик Нос. Оба слова склоняются: Карлика Носа.
17 июня 2012
№ 265303
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно писать титр на экране? Базука, базука, супербазука, супер-базука или Супер-Базука- если речь идет о гранатомёте. Спасибо.
ответ
Слово базука пишется строчными; приставка супер... пишется слитно. Правильно: супербазука.
9 июня 2012
№ 265297
Как правильно писать слово "день" в следующей ситуации, " с вами расстаюсь не более чем на два дни" " с вами расстаюсь не более чем на два дня" вопрос возник при чтении "Мертвые души".
ответ
Норма современного русского литературного языка – два дня. Форма два дни – след двойственного числа, существовавшего в древнерусском языке (особые окончания двойственного числа подчеркивали, что речь идет о двух предметах).
9 июня 2012
№ 265253
Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!
ответ
Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.
22 декабря 2010
№ 265236
как правильно: "через интернет-помощник" или "через интернет-помощникА"?
ответ
Корректно: через интернет-помощник (если речь о компьютерной программе).
22 декабря 2010
№ 265130
Правда ли, что нужно употреблять существительное мужского рода "заведующий", если речь идёт о лице женского пола? Например: Ольга Ивановна - заведующий отделом снабжения.
ответ
Такой вариант возможен. Но более употребительно: заведующая.
18 декабря 2010
№ 265060
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как просклонять иностранную фамилию Ларкин во множественном числе: Ларкины?.. Спасибо.
ответ
Если речь именно об иностранной фамилии, то во мн. ч. склонять ее не следует.
15 декабря 2010
№ 265001
Здравствуйте! Всегда ли нужно заключать в кавычки внутреннюю речь?
ответ
Если при этом нет слов автора, то кавычки не нужны.
11 декабря 2010
