Да, у слова чучело есть формы множественного числа. Это просто набитые чучела – правильно.
Корректна форма единственного числа. Обратите внимание на вероятную описку в вопросе: законодательного... законодательства.
В данном случае предпочтительна форма множественного числа: на наружной и внутренней поверхностях трубы.
Такая форма неправильна. Нормативны две формы родительного падежа мн. числа: оконцев и оконец.
Иноязычная фамилия при слове братья обычно ставится в форме единственного числа: братьев Стринберг.
Грамматически такие формы возможны, однако эти слова употребляются только в форме единственного числа.
Если сказуемое обозначает действие, совершаемое несколькими субъектами, сказуемое ставится в форму множественного числа.
Пылесосить - пылесошу, пылесосим. Глагол победить не имеет формы первого лица единственного числа.
При прямом порядке слов (как в приведенном примере) обычно употребляется форма множественного числа.
Возможный вариант: номер паспорта 12345. Знак № ставят только при числах в цифровой форме.