Правильно: СМС (кириллицей, прописными). Но: эсэмэска (при передаче разговорной речи).

Правильно писать выздоровеешь. Вариант выздоровишь допустим для передачи разговорного употребления.

Основанием для тире может служить необходимость передачи на письме интонационной паузы.

Первый вариант передает смысл вернее всего и не противоречит правилам пунктуации.

Частица не передает отрицание, верно: не бойся быть не как все.

Это два разных междометия. Оба написания возможны, они передают разное произношение.

Возможны оба варианта. Слитное или раздельное написание передают разные оттенки смысла.

Такое написание возможно, если задачей автора является передача особенностей разговорной речи. 

Эти два варианта передают несколько разную интонацию, но оба они корректны.

Запятая нужна, так как частица только относится не к придаточной части когда дошло до пристанища, а к последующей главной. В этом можно убедиться, переставив придаточную часть: Или привечали Богодула в Матёре больше, или по другой какой причине приглянулся ему остров, но только Богодул, когда дошло до пристанища, выбрал Матёру.

В третьем предложении из приведенных Вами частица только также стоит между союзом но и словом когда, но она относится к придаточной части. Перестановка придаточной части ведет к искажению смысла. Ср.: Приписать отрывку какой-то смысл очень легко, но только когда мы рассмотрим его в непосредственном контексте, мы сможем по-настоящему понять, что хотел сказать автор и Приписать отрывку какой-то смысл очень легко, но только мы сможем по-настоящему понять, что хотел сказать автор, когда мы рассмотрим его в непосредственном контексте. 

В двух других примерах перед частицей только нет союза. В них действуют такие правила.

1. Не ставится запятая между главной и следующей за ней придаточной частью сложноподчиненного предложения, если перед подчинительным союзом или союзным словом стоит отрицательная частица не. Ср.:  В море, в качке, спишь не когда хочешь, а когда можешь; Он знает не только где водится дичь, но и какие её разновидности там обитают.

2. Если перед подчинительным союзом стоят усилительные частицы как раз, только, лишь, исключительно и т. п., то запятая ставится перед ними вопреки интонации (при чтении пауза перед ними не делается). Ср.: Я эту работу выполню, только если буду свободен.