№ 219592
И еще один вопрос:
нужны ли запятые в предложении: "И(,) к неудовольствию фанатов(,) картина получила название "Следующий"?
Спасибо!)
ответ
Указанные запятые нужны.
17 апреля 2007
№ 211272
Название населённого пункта - посёлок Юбилейный. Можно ли сказать: в посёлке Юбилейном, из посёлка Юбилейного? Благодарю за ответ.
ответ
Да, Вы написали верно.
4 декабря 2006
№ 210815
Здравствуйте, Справка! Помогите, пожалуйста, мы совсем запутались. Как правильно писать название города: Лилихамер, Лиллихамер, Лилихаммер или Лиллихаммер? Спасибо.
ответ
Правильно: Лиллехаммер.
27 ноября 2006
№ 226362
Существует ли нормативное название жителя и жительницы подмосковного города Одинцово? И если да, то как же правильно? Спасибо.
ответ
Одинцовцы, одинцовец, жительница г. Одинцово.
30 июля 2007
№ 201351
Здравствуйте!
Как правильно по-русски писать название арабской террористической группировки - Хезболла, Хезболлах, Хесболла, Хесболлах, Хизболла, Хизболлах, Хизбалла?
Спасибо.
ответ
Для ответа на ваш вопрос мы проконсультировались с редактором «Русского орфографического словаря РАН», председателем Орфографической комиссии РАН В. В. Лопатиным. Дело в том, что в «Русском орфографическом словаре» зафиксирован вариант хесболлах. Так писали до недавнего времени, рекомендация писать с маленькой буквы была обусловлена сложившейся практикой письма. Однако в последнее время, прежде всего по экстралингвистическим факторам, возникли колебания в написании. Собственно говоря, проблема почти в каждом знаке названия: нужны ли кавычки, первая буква большая или маленькая, дальше Е или И, С или З, после Б О или А, на конце А или АХ. Однозначную рекомендацию дать нельзя, вопрос остается открытым. Сейчас, видимо, следует ориентироваться на написание, принятое в ведущих российских печатных СМИ. Например, на сайте газеты «Известия» принято написание «Хезболлах». Мы считаем такое написание правомерным.
19 июля 2006
№ 228080
"На самом деле(,) глобализация воспринимается как кодовое название.." - скажите, пожалуйста, нужна ли в этом случае запятая? Спасибо!
ответ
Указанная запятая не требуется.
28 августа 2007
№ 318027
Здравствуйте.
Как в родительном падеже писать название городов Вейи и Фалерии? Вей и Фалерий или Вейев и Фалериев?
ответ
Эти названия не склоняются. Ср. Сочи.
18 октября 2024
№ 316875
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название регбийного клуба «ВВА-Подмосковье» без родового слова? Тренерский штаб «ВВА-Подмосковья» или тренерский штаб «ВВА-Подмосковье»?
ответ
Это название не склоняется.
11 сентября 2024
№ 320828
Подскажите, пожалуйста, как во множественном числе будет название должности "советник директора"? Советники директора или советники директоров?
ответ
Если у одного директора несколько советников, то правильно: советник директора. Несколько советников одного директора так и именуются: советники директора. Если один советник должен сотрудничать с несколькими директорами, то правильно: советник директоров. Если таких советников много, то их следует так и назвать: советники директоров. Выражение в форме множественного числа может использоваться и в случае, когда речь идет о советниках одного директора, но каждый из них сотрудничает с каким-то своим директором.
10 января 2025
№ 320969
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
Название таблицы с данными.
Показатели на 2024-2025 годы или показатели в 2024-2025
ответ
Оба варианта возможны, но они различаются по смыслу. Показатели на 2024–2025 годы может означать прогнозируемые, планируемые показатели на этот период, а показатели в 2024–2025 годах — реально достигнутые показатели в это время.
10 января 2025
