№ 280184
Здравствуйте! Ученики "А" класса - "ашки". А ученики "Б" класса - "бэшки" или "бешки"? И правильно ли брать их в кавычки?
ответ
«Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона» (М., 2005) фиксирует: бэшка 'ученик, ученица класса «Б»'. Кавычки нужны, если эти жаргонные слова употребляются в стилистически нейтральных контекстах.
16 декабря 2014
№ 274915
Нагорно-Карабахский конфликт или Нагорнокарабахский конфликт? Почему?
ответ
Правильно написание строчными (т. к. это не собственное наименование). «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует слитное написание: нагорнокарабахский. Но чаще употребляется вариант карабахский конфликт.
18 мая 2016
№ 275364
В авто-спортивном мире постоянно возникают споры о написаниипроизношении фамилии гонщика Люиса Хэмилтона (Гамильтона) - Lewis Hamilton (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD,_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81). В основном, пишут и произносят его фамилию у нас как "Хэмилтон", однако существует ряд журналистов, которые настаивают на написании "Гамильтон". Какой из случаев наиболее справедлив?
ответ
Наиболее точный способ записи: Льюис Хэмильтон. Именно такой способ передачи этого имени приводится в справочнике "Практическая транскрипция фамильно-именных групп" под ред. профессора Р. С. Гиляревского (М., 2006).
16 мая 2014
№ 275057
Здравствуйте! Я вам задавал вопрос о правописании Праздника Весны и Труда. Вы ответили: Правильно: Праздник Весны и Труда. Такая фиксация – и в официальных документах (см. Трудовой кодекс Российской Федерации), и в лингвистических источниках (например, в справочнике Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?»). Такое написание соответствует правилу: с большой буквы пишется первое слово в названии праздника и слова, которым приписывается особый высокий смысл. Извините за дотошность: какое тогда конкретно издание справочника Д. Э. Розенталя "Прописная или строчная?" вы имеете в виду? Я скачал в Интернете издание 1987 года ("Русский язык", Москва) и в нём нет такой фиксации. Хотелось бы на что-то ориентироваться, кроме Трудового кодекса. Правило о приписывании нарицательным именам высокого смысла знаю, но хотелось бы и саму фиксацию именно этого праздника найти в лингвистических источниках. Спасибо.
ответ
См. 7-е издание справочника, М., 2005.
В издании 1987 года такой фиксации быть не могло, т. к. праздник в то время назывался по-другому – День международной солидарности трудящихся.
2 мая 2014
№ 241095
Здравствуйте! Скажите, почему нужно писать "девочка дисциплинированна" с двумя н, но "мальчик дисциплинирован" с одной н? Спасибо.
ответ
Удвоенная Н полных прилагательных сохраняется и в кратких прилагательных. Однако в кратком прилагательном в форме ед. ч. м. р. писать две Н на конце слова не принято.
27 мая 2008
№ 254546
Добрый день. Сделала проверку слова зонтичные, в вашем словаре ударение на 1-й слог, а в БТ словаре издательства "НОРИНТ"( Санкт-Петербург, 2004 г) ударение стоит так: зонтИчные. Чему верить.
ответ
Подавляющее большинство словарей, в том числе орфоэпические словари, а также «Биологический энциклопедический словарь» (м.: Советская энциклопедия, 1989) фиксируют ударение на первом слоге: зонтичные. Рекомендуем использовать этот вариант.
22 июля 2009
№ 222252
Есть ли связь между словами "случай", "случилось" и понятием "луч"?
ответ
Скорее, есть свидетельства отсутствия такой связи. Так, гласная "у" в словах "луч" и "случай" - этимологически разного происхождения. Подробнее - в этимологических словарях (например, у М. Фасмера).
30 мая 2007
№ 206379
Как правильно сказать: "Я хочу купить эти матрёшки", или "Я хочу купить этих матрёшек"?
Иными словами, является ли слово "матрёшка" одушевленным (как, например, слово "кукла")?
Peter de Groot
ответ
Согласно «Грамматическому словарю русского языка» А. А. Зализняка (М., 1987), слово матрешка в значении 'игрушка' склоняется и как одушевленное, и как неодушевленное существительное. Так что возможны варианты.
3 октября 2006
№ 324151
Как по-русски правильно называется официальный язык Нидерландов - голландский или нидерландский? И почему?
ответ
Правильным сейчас считается наименование нидерландский язык. О соотношении терминов нидерландский язык и голландский язык см.: Языки мира. Германские языки. Кельтские языки. М., 2000. С. 274–275.
25 июля 2025
№ 305888
Кто из русских императоров принимал участие в создании русского гражданского шрифта?
ответ
3 июня 2020
