№ 226122
Уместно ли в предложении «Для Вашего удобства в справочном материале задействовано большое количество иллюстраций» использовать слово «илюстрации», если речь идёт не о книге, а о файле помощи программы, так называемый Help, где используются скриншоты?
ответ
Да, уместно.
26 июля 2007
№ 315965
Посмотрите, пожалуйста, насколько грамотно переведен этот стих из Бхагавад Гиты 12. 1?
Арджуна далее изрёк:
“Кто в йоге более высок?
Тебе что служат неустанно
Или безличному Брахману,
Вне сфер который ощущенья,
Что совершают поклоненье?
ответ
Честно говоря, грамматические связи между частями текста не слишком ясны.
19 июля 2024
№ 327656
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, после марка, категория… правильно будет поставить двоеточие или тире?
Транспортное средство (далее -ТС):
• Марка: Mercedes-Benz S-CLASS ;
• тип ТС: легковой седан;
• категория ТС: В/М1;
• год выпуска: 2022;
• цвет кузова: белый.
ответ
Внутри пунктов анкетных описаний подобного рода чаще всего ставится двоеточие. Чтобы избежать употребления «двоеточия разных уровней», перед самим описанием и внутри его пунктов, заглавное сочетание можно оформить без знаков препинания, в отдельной строке; возможно также шрифтовое выделение:
Транспортное средство (далее — ТС)
• Марка: Mercedes-Benz S-CLASS
• Тип ТС: легковой седан
• Категория ТС: В/М1
• Год выпуска: 2022
• Цвет кузова: белый
9 ноября 2025
№ 272369
Добрый день! Как пишется (слитно или через дефис) и как склоняется (обечасти или только вторая) слово "гель-лак"? Спасибо Ольга
ответ
Словарной фиксации нет. Корректно писать через дефис и склонять обе части: гели-лаки, с гелем-лаком.
16 декабря 2013
№ 274743
Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, как грамотно следует писать "фото-исследование"? Через дефис или слитно? Спасибо! и удачи вашему порталу! Андрей
ответ
Первая часть сложных слово фото... пишется слитно: фотоисследование.
Спасибо! И Вам удачи!
20 апреля 2014
№ 273963
Новые слова такие, как киберпреступность, кибермашина, киберпространство пишутся слитно, а как написать кибер-очкарик (для названия статьи) - слитно или через дефис?
ответ
20 марта 2014
№ 271569
Уважаемое справочное бюро! Правильно ли сказать "заболевание передается через воздух" и "заболевание передается по воздуху"? С уважением,
ответ
Медики говорят: передается воздушным путем.
22 октября 2013
№ 275058
Правильно ли будет писать "ярко/украшенные" через дефис в предложении: "Снег сверкал серебром на фоне ярко-украшенных улиц" ?
ответ
Нет, здесь верно раздельное написание: ярко украшенных улиц.
2 мая 2014
№ 268811
Здравствуйте! Немного затрудняюсь с запятой. Нужна она или нет? Пример такой: По расписанию, наш поезд уходит через два часа. Спасибо заранее.
ответ
Оснований для постановки запятой нет.
2 апреля 2013
№ 270225
Здравствуйте! А можно ли написать "цементнопесчаная" слитно? Или только через дефис? Заранее благодарен за ваш труд и ответ. Олег.
ответ
Слитно писать нельзя. «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой (М., 2012) фиксирует только дефисное написание: цементно-песчаный.
22 июля 2013
