Запятая не нужна, однако предложение построено неудачно. Можно поправить: ...Уведомлен о том, что денежные средства Клиента будут храниться на специальном брокерском счете вместе с денежными средствами других клиентов Брокера, а также уведомлен о праве Клиента хранить денежные средства у Брокера на отдельном счете за отдельную плату.
Есть полная форма взаимный.
Корректно: ...на побережье.
Речь идет о тех, кто забирается на крыши домов? Это слово не нужно заключать в кавычки.
Заведующая. Но допустимо в некоторых текстах и заведующий.
Да, форма единственного числа – кавычка. Но на практике обычно употребляется форма множественного числа, т. к. кавычки – парный знак.
Здесь нужна запятая.
Например, пИлы.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).