Корректный вариант: Будете связываться — передайте соболезнования.
В русском языке предлоги «в» и «на» используются в соответствии с определенными правилами, которые, однако, не всегда являются строгими и могут варьироваться в зависимости от контекста и устоявшихся выражений. В случае с «на стадионе» и «на озере» мы говорим о нахождении на открытой местности, и поэтому используем предлог «на». С другой стороны, «в бассейне» подразумевает нахождение внутри чего-то — как правило, внутри помещения в котром находится бассейн. Такое употребление (идти в бассейн, находиться в бассейне) стало устойчивым.
Запятая нужна либо перед что, либо перед потому в зависимости от оттенков смысла.
Да, элементы адреса разделяются запятыми: Москва, ул. Гоголя, д. 5.
Через тире с пробелами: Тюмень – Омск.
Это название склоняется.
Верно: что бы ни сулили им партнеры.
Кавычки не нужны: ГУМ, ЦУМ.
Так называется учение о правильности словоупотребления в речи.