Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 254113
К вопросу № 254030. Выражение «верховенство закона» — это попытка перевести на русский язык английское выражение rule of law, дословно «правление закона» или даже, извините за тавтологию, «правление права». Соответственно, выражение state based on the rule of law переводится как «правовое государство». Смысл верховенства закона в том, что нормы писаного права получают приоритет перед любыми другими (морально-этическими, религиозными и т.п.) нормами, равно как и перед интересами целесообразности, и обязательны к исполнению каждым в равной степени. Заменять выражение «верховенство закона», скажем, на «главенство закона», на мой взгляд, не стоит хотя бы по той причине, что именно в таком устойчивом варианте это выражение стало маркером для различий «свой-чужой» в общественно-политической сфере, оно широко используется как в русской, так и в переводной публицистике, и т. п.
ответ
В этом случае следует остановиться именно на синониме "верховенство", это наиболее удачный вариант.
8 июля 2009
№ 314631
Здравствуйте уважаемые! Как правильно: буяровская дача, Буяровская дача или Буяровская Дачв?
ответ
Чтобы ответить на Ваш вопрос, нужно знать, о каком именно объекте идет речь.
28 июня 2024
№ 313811
Здравствуйте, сегодня писал ЕГЭ по русскому языку. Было задание найти слово высокой лексики, я выписал «узы», а другие - «сонм». В ключах не будет моего варианта?
ответ
Увы, мы не знаем, что именно было прописано в ключах к Вашему варианту.
30 мая 2024
№ 221384
Здравствуйте!
Есть фирма "AL-KO". Такое написание встречается на сайте этой организации и на предметах данной марки. Вопрос заключается вот в чем. Могу ли я поставить в журнале копирайт с этой фирмой, написав ее "Al-ko", или же все буквы должны быть заглавными? История такова, что название взято по имени основателя компании - Алоиса Кобера. Но в журналах пишут, как правило, начальную букву заглавной, а остальные нет. Тем более это не совсем аббревиатура. Подскажите, пожалуйста, как быть?
Заранее благодарю, Татьяна
ответ
Если официально зарегистрированное название пишется большими буквами, лучше писать именно так: фирма AL-KO.
18 мая 2007
№ 209668
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:
Назначить ответственных (или ответственными) за пожарную безопасность...
Спасибо.
ответ
Если далее указано, кого именно назначают ответственными, корректно: ответственными. Если нет, то: ответственных.
14 ноября 2006
№ 206974
Добрый день.
Можно ли сказать, что слова "стих" и "проза" являются антонимами? А что насчет "поэзия" и "проза"?
Спасибо.
ответ
Антонимы - именно "поэзия" (ритмически организованная речь) и "проза" (ритмически не организованная речь).
7 октября 2006
№ 204022
Здравствуйте!
Нужна ли запятая в выражениях "использовать как есть", "оставить как есть" и считаются ли они литературными?
Спасибо.
ЭС
ответ
Как есть в значении именно так, совсем является просторечным сочетанием, запятой не выделяется.
27 августа 2006
№ 322652
Подскажите, уместно ли употребление словосочетания "вам в вашей профессиональной деятельности" в данном предложении: "Получите ценные инсайты и практические рекомендации, которые помогут вам в вашей профессиональной деятельности и сделают вклад в здоровье будущих поколений".
ответ
Словосочетание возможно, если подчеркивается отнесенность того, о чем идет речь, именно к адресату.
2 апреля 2025
№ 274589
Здравствуйте! Как правильно писать: 2-я Гавриловка, 2-Гавриловка или Гавриловка-2 (населенный пункт Вторая Гавриловка). И каким правилом здесь руководствоваться?
ответ
Географическое название нужно написать словами: Вторая Гавриловка (если произносится название населенного пункта именно так).
16 апреля 2014
№ 274629
Правильно ли употреблять "Архангельский Драмтеатр эвакуировали"?
ответ
Что именно нужно правильно употребить? Если речь о прописной букве, то верно: Архангельский драмтеатр.
16 апреля 2014
