По общему правилу склоняемость или несклоняемость фамилий, пишущихся с буквой я на конце, зависит только от места ударения и происхождения фамилии. Не склоняются фамилии французского происхождения с ударением на конце (Золя, Труайя). Все прочие фамилии на я склоняются по первому склонению (Головня, Гойя, Данелия). См. подробнее наш справочный материал Как склонять фамилии (трудные случаи). Но, к сожалению, к фамилиям типа Юрця неприменимо понятие «правильно» в орфографическом смысле этого слова, поскольку в самой фамилии есть орфографический казус (буква я после ц), который мешает принятию однозначного решения. В таких случаях следует руководствоваться существующей практикой употребления фамилии (обычно известной ее носителям).
Правильно ли само утверждение? Возможно.
Само слово "нисба" склонять не следует.
Само по себе местоимение который не выделяется.
Это сочетание само по себе не требует обособления.
Само сочетание корректно. Насколько оно уместно, зависит от контекста.
Написание верное, хотя слово само по себе нелитературное (окказиональное).
Само сочетание корректное, а его уместность зависит от контекста.